الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
606. باب العمرى جائزة لأهلها
عُمریٰ اس کے حق دار کے لیے نافذ (و جائز) ہے۔
حدیث نمبر: 2866
قَالَ: وَثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُعْمِرَهَا".
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عمریٰ (عمر بھر کے لیے مکان یا جائیداد کا عطیہ) اس شخص کے لیے جائز اور نافذ ہے جسے وہ عطا کیا گیا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2866]
تخریج الحدیث: «الإسناد لابن أبي شيبة (تابع لما قبله): ابن أبي زائدة ثقة؛ حجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (من الحفظ) وقد عنعن، وأبو الزبير مدلس وقد عنعن؛ وأحاديث العمرى في الصحيحين من حديث جابر وأبي هريرة (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2482، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1625، 3064، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1350، 1351، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3727، 3731، 3736، 3737، 3740، 3741، 3742، 3744، 3745، 3746، 3747، 3748، 3749، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3550، 3551، 3553، 3555، 3556، 3558، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2383، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14866، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1479، وأخرجه فتح الباري برقم: 2482، 2483، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11639، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1747، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1970، 5824، 6055، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8857»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2482، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1625، 3064، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1350، 1351، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3727، 3731، 3736، 3737، 3740، 3741، 3742، 3744، 3745، 3746، 3747، 3748، 3749، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3550، 3551، 3553، 3555، 3556، 3558، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2383، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14866، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1479، وأخرجه فتح الباري برقم: 2482، 2483، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11639، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1747، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1970، 5824، 6055، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8857»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه حجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥طاوس بن كيسان طاوس بن كيسان ← عبد الله بن عباس | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥أبو الزبير المكي أبو الزبير المكي ← طاوس بن كيسان | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥حجاج بن أرطاة حجاج بن أرطاة ← أبو الزبير المكي | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
👤←👥يحيى بن زكريا بن أبي زائدة يحيى بن زكريا بن أبي زائدة ← حجاج بن أرطاة | ثقة متقن |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2866 in Urdu
طاوس بن كيسان ← عبد الله بن عباس