الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
618. كتاب الغصب
غصب کا بیان۔
حدیث نمبر: 2903
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ بِجَادِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ سَعْدٌ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حِلِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ، لَا يَقْبَلُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ لِغَيْرِ مَوْلَاهُ فَقَدْ كَفَرَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ حَدِيثِ سَعْدٍ عَلَى حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ حَدِيثِ سَعْدٍ عَلَى حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے زمین کا کوئی حصہ ناحق طریقے سے حاصل کیا، اسے سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا، اس سے نہ کوئی نفل (صرف) قبول کیا جائے گا اور نہ ہی کوئی فرض (عدل)، اور جس نے اپنے باپ کے علاوہ کسی اور کی طرف اپنی نسبت کی یا اپنے (آزاد کرنے والے) مولیٰ کے سوا کسی اور کی طرف اپنا انتساب کیا، تو یقیناً اس نے کفر کا ارتکاب کیا۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اور امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں حمزہ بن ابی محمد کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز اسے امام بزار نے بھی اپنی مسند میں روایت کیا ہے؛ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کا تمام تر مدار حمزہ بن ابی محمد پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الغصب/حدیث: 2903]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار حديث سعد على حمزة بن أبي محمد، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1137، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5145، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 252، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6885»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1137، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5145، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 252، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6885»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2903 in Urdu
حاتم بن إسماعيل الحارثي ← حمزة بن أبي محمد المدني