الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
623. باب فيمن أنظر معسرا أو وضع عنه
جس نے کسی تنگ دست کو مہلت دی یا اس کا قرض معاف کر دیا۔
حدیث نمبر: 2930
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُلَازِمٌ رَجُلًا فِي أُوقِيَّتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا لِلرَّجُلِ بِيَدِهِ، أَيْ: ضَعْ عَنْهُ الشَّطْرَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: أَدِّ إِلَيْهِ مَا بَقِيَ مِنْ حَقِّهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ.
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے جبکہ وہ دو اوقیہ چاندی کے تقاضے میں ایک شخص کو پکڑے ہوئے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے اس شخص کی طرف اشارہ فرمایا جس کا مفہوم یہ تھا کہ: ”اس کا آدھا قرض معاف کر دو“، اس پر اس شخص نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (قرض دار سے) فرمایا: ”اب اس کا جو بقیہ حق رہ گیا ہے وہ اسے ادا کر دو۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا ایک راوی زمعہ بن صالح ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القرض/حدیث: 2930]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف زمعة بن صالح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2286، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1558، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5408، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3595، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15339، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2587، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2286، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1558، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5408، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3595، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15339، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2587، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥زمعة بن صالح الجندي | ضعيف | |
👤←👥عبد الله بن كعب بن مالك عبد الله بن كعب بن مالك ← زمعة بن صالح الجندي | ثقة | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري ← عبد الله بن كعب بن مالك | ثقة عالم | |
👤←👥الزهري الزهري ← عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥زمعة بن صالح الجندي زمعة بن صالح الجندي ← الزهري | ضعيف | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← زمعة بن صالح الجندي | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← وكيع بن الجراح | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2930 in Urdu
عبد الله بن كعب بن مالك ← زمعة بن صالح الجندي