🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
639. باب ما جاء في الهدية بالحلة والمسك
جوڑا (حُلّہ) اور کستوری ہدیہ دینے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2967
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَ لَهَا: إِنِّي أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً وَأَوَاقٍ مِنْ مِسْكٍ وَلَا أُرَى النَّجَاشِيَّ إِلَّا قَدْ مَاتَ، وَلَا أُرَى هَدِيَّتِي إِلَّا مَرْدُودَةً عَلَيَّ؛ فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ فَهِيَ لَكِ.
فَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتُهُ، فَأَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ، وَأَعْطَى أُمَّ سَلَمَةَ بَقِيَّةَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: ثَنَا مُسْلِمٌ ... فَذَكَرَهُ، وَقَالَ: عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ قَالَ: أَبَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، أَبَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ : "لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
وَقَالَ: أَبَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَبَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ... فَذَكَرَهُ.
سیدہ ام کلثوم بنت ابی سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے نکاح فرمایا تو ان سے ارشاد فرمایا: ”میں نے نجاشی کو ایک قیمتی جوڑا اور چند اوقیہ کستوری بطورِ ہدیہ بھیجی تھی، لیکن میرا خیال ہے کہ نجاشی کا انتقال ہو چکا ہے اور مجھے اپنا وہ ہدیہ واپس آتا دکھائی دے رہا ہے؛ پس اگر وہ مجھے واپس مل گیا تو وہ تمہارے لیے ہو گا۔“ راویہ کہتی ہیں کہ پھر ویسا ہی ہوا جیسا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہدیہ واپس آ گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ہر زوجہ محترمہ کو ایک ایک اوقیہ کستوری عطا فرمائی جبکہ کستوری کا بقیہ حصہ اور وہ جوڑا سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کو عطا کر دیا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، امام احمد بن حنبل، امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں، امام حاکم اور امام بیہقی نے بھی مختلف سندوں کے ساتھ روایت کیا ہے؛ ان روایات کی اسناد میں موسیٰ بن عقبہ کے حوالے سے کچھ فنی اختلاف ہے، بعض نے ان کی والدہ سے اور بعض نے ان کے والد سے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابنِ حبان کی روایت میں یہ روایت ام کلثوم کے واسطے سے خود سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے بیان کے طور پر مذکور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2967]
تخریج الحدیث: «(2967/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 26732، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2820، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6125، 6126، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 891، 7490، 8829، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11641»
«(2967/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 26732، وأخرجه فتح الباري برقم: 2458، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14071، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5114، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 347»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥مسدد بن مسرهدثقة حافظ
👤←👥محمد بن إبراهيم بن سعيد البوشنجي
Newمحمد بن إبراهيم بن سعيد البوشنجي ← مسدد بن مسرهد
ثقة حافظ فقيه
👤←👥يحيى بن منصور النيسابورى
Newيحيى بن منصور النيسابورى ← محمد بن إبراهيم بن سعيد البوشنجي
👤←👥محمد بن الحسين بن محمد السلمي
Newمحمد بن الحسين بن محمد السلمي ← يحيى بن منصور النيسابورى
ليس بالقوي في الحديث، ومرة: تكلموا فيه وليس بعمدة، ومرة: في تصانيفه أحاديث وحكايات موضوعة، وفي حقائق تفسيره: أشياء لا تسوغ أصلا عدها بعض الأئمة من زندقة الباطنية
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← محمد بن الحسين بن محمد السلمي
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← البيهقي
إمام صدوق
👤←👥أم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
Newأم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم ← الحاكم
👤←👥موسى بن عقبة
Newموسى بن عقبة ← أم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
ثقة فقيه ، إمام في المغازي
👤←👥مسلم بن خالد الزنجي
Newمسلم بن خالد الزنجي ← موسى بن عقبة
فقيه ، صدوق كثير الأوهام
👤←👥عبد الله بن وهب المصري
Newعبد الله بن وهب المصري ← مسلم بن خالد الزنجي
ثقة حافظ ، عابد
👤←👥محمد بن عبد الله بن عبد الحكم
Newمحمد بن عبد الله بن عبد الحكم ← عبد الله بن وهب المصري
ثقة
👤←👥محمد بن يعقوب الأصم
Newمحمد بن يعقوب الأصم ← محمد بن عبد الله بن عبد الحكم
الإمام المحدث مسند العصر ، رحلة الوقت
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← محمد بن يعقوب الأصم
إمام صدوق
👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله
Newهند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← الحاكم
أم المؤمنين
👤←👥أم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
Newأم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله
👤←👥موسى بن عقبة
Newموسى بن عقبة ← أم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
ثقة فقيه ، إمام في المغازي
👤←👥مسلم بن خالد الزنجي
Newمسلم بن خالد الزنجي ← موسى بن عقبة
فقيه ، صدوق كثير الأوهام
👤←👥هشام بن عمار
Newهشام بن عمار ← مسلم بن خالد الزنجي
صدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← هشام بن عمار
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥مسلم بن خالد الزنجي
Newمسلم بن خالد الزنجي ← ابن حبان
فقيه ، صدوق كثير الأوهام
👤←👥الحسين بن محمد بن بهرام المروذي
Newالحسين بن محمد بن بهرام المروذي ← مسلم بن خالد الزنجي
ثقة
👤←👥موسى بن عقبة
Newموسى بن عقبة ← الحسين بن محمد بن بهرام المروذي
ثقة فقيه ، إمام في المغازي
👤←👥مسلم بن خالد الزنجي
Newمسلم بن خالد الزنجي ← موسى بن عقبة
فقيه ، صدوق كثير الأوهام
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← مسلم بن خالد الزنجي
ثقة متقن عابد .
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
Newأم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم ← أحمد بن حنبل
👤←👥موسى بن عقبة
Newموسى بن عقبة ← أم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
ثقة فقيه ، إمام في المغازي
👤←👥مسلم بن خالد الزنجي
Newمسلم بن خالد الزنجي ← موسى بن عقبة
فقيه ، صدوق كثير الأوهام
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← مسلم بن خالد الزنجي
ثقة متقن عابد .
👤←👥زهير بن حرب
Newزهير بن حرب ← يزيد بن هارون
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب
ثقة مشهور
👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله
Newهند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← أبو يعلى الموصلي
أم المؤمنين
👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله
Newهند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله
أم المؤمنين
👤←👥أم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
Newأم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله
👤←👥موسى بن عقبة
Newموسى بن عقبة ← أم كلثوم بنت أبي سلمة ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
ثقة فقيه ، إمام في المغازي
👤←👥مسلم بن خالد الزنجي
Newمسلم بن خالد الزنجي ← موسى بن عقبة
فقيه ، صدوق كثير الأوهام
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← مسلم بن خالد الزنجي
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2967 in Urdu