الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
648. باب ما جاء في كثير اللقطة وقليلها
زیادہ اور تھوڑے لقطہ (گری پڑی چیز) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2989
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بِنْتُ نَابِلٍ مَوْلَى عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهَا سَعْدٍ قَالَ: "كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ ثُفْرُوقَةً فِيهَا تَمْرَتَانِ، فَأَخَذَ تَمْرَةً وَأَعْطَانِي تَمْرَةً".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي: عُبَيْدَةَ بِنْتَ نَابِلٍ -... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ عَنْ سَعْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ؛ عُثْمَانُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي: عُبَيْدَةَ بِنْتَ نَابِلٍ -... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ عَنْ سَعْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ؛ عُثْمَانُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پیدل چل رہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھجور کی ایک ایسی ٹہنی (یا خوشے کا وہ حصہ جس سے پھل جڑا ہوتا ہے) ملی جس میں دو کھجوریں لگی ہوئی تھیں، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کھجور خود لے لی اور ایک کھجور مجھے عطا فرمادی۔“ اس حدیث کو امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور فرمایا کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے ہمیں اس روایت کا علم صرف اسی سند کے ساتھ ہے؛ نیز یہ سند حسن ہے، البتہ اس کے راوی عثمان کے متعلق (محدثین میں) اختلاف پایا جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللقطة/حدیث: 2989]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن؛ عثمان مختلف فيه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6849، 6850»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6849، 6850»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥عبيدة بنت نابل حجازية عبيدة بنت نابل حجازية ← البزار | مقبولة | |
👤←👥عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي ← عبيدة بنت نابل حجازية | صدوق ، أكثر الرواية عن الضعفاء والمجاهيل فضعف بسبب ذلك حتى نسبه ابن نمير إلى الكذب . وقد وثقه ابن معين | |
👤←👥محمد بن عبيد الله بن يزيد القردواني محمد بن عبيد الله بن يزيد القردواني ← عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي | صدوق فيه لين | |
👤←👥أبو كريب محمد بن العلاء أبو كريب محمد بن العلاء ← محمد بن عبيد الله بن يزيد القردواني | ثقة حافظ | |
👤←👥البزار البزار ← أبو كريب محمد بن العلاء | الحافظ | |
👤←👥عائشة بنت سعد بن أبي وقاص عائشة بنت سعد بن أبي وقاص ← البزار | ثقة | |
👤←👥عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي ← عائشة بنت سعد بن أبي وقاص | صدوق ، أكثر الرواية عن الضعفاء والمجاهيل فضعف بسبب ذلك حتى نسبه ابن نمير إلى الكذب . وقد وثقه ابن معين | |
👤←👥أبو كريب محمد بن العلاء أبو كريب محمد بن العلاء ← عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو كريب محمد بن العلاء | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2989 in Urdu
عبيدة بنت نابل حجازية ← البزار