الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
666. باب ما جاء في ميراث النبي صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کی میراث کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3029
قَالَ: وَثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "النَّبِيُّ لَا يُورَثُ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَالنَّضْرُ بْنُ طَاهِرٍ قَالَا: ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ".
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ إِلَّا فُضَيْلٌ.
قُلْتُ: رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَالنَّضْرُ بْنُ طَاهِرٍ قَالَا: ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ".
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ إِلَّا فُضَيْلٌ.
قُلْتُ: رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نبی کا کوئی وارث نہیں بنایا جاتا“، اور امام بزار کی ایک دوسری روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم جو کچھ (مال و متاع) چھوڑ جائیں وہ صدقہ ہے“۔ امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق یہ حدیث صرف اسی طریق سے مروی ہے، اور اسے ابو مالک سے صرف فضیل ہی نے روایت کیا ہے، جبکہ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس کے تمام راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3029]
تخریج الحدیث: «عمرو بن مالك الراسبي أبو عثمان البصري: ضعيف (التقريب ص426)؛ الفضيل بن سليمان النميري: صدوق له خطأ كثير (من الحفظ). وطريق البزار عن أبي كامل متابعة لعمرو بن مالك رجالها رجال الصحيح، فيرتقي الحديث بها.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمرو بن مالك الراسبي، وأصله في الصحيحين من حديث غير حذيفة
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3029 in Urdu
البزار ← سعد بن طارق بن أشيم الأشجعي