الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
671. باب الميراث بالولاء وما جاء فيمن أسلم على يدي رجل
ولاء کی بنیاد پر میراث، اور جو کسی شخص کے ہاتھ پر اسلام لائے اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3040
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ: "اخْتَصَمَ عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ فِي مَوَالِي صَفِيَّةَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: عَمَّتِي وَأَنَا أَعْقِلُ عَنْهَا وَأَرِثُهَا، وَقَالَ الزُّبَيْرُ: أُمِّي وَأَنَا أَرِثُهَا، فَقَالَ عُمَرُ لِعَلِيٍّ: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْوَلَاءَ تَبَعًا لِلْمِيرَاثِ".
قَالَ: وَأَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنِ الْحَكَمِ مِثْلَهُ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: "أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْوَلَاءُ تَبَعٌ لِلْمِيرَاثِ، فَقَضَى بِهِ لِلزُّبَيْرِ".
قَالَ: وَأَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنِ الْحَكَمِ مِثْلَهُ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: "أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْوَلَاءُ تَبَعٌ لِلْمِيرَاثِ، فَقَضَى بِهِ لِلزُّبَيْرِ".
حکم بن عتیبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا علی اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہما کے مابین سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلاموں کے بارے میں اختلاف ہوا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ میری پھوپھی ہیں، میں ہی ان کا عاقلہ (خون بہا کا ذمہ دار) ہوں اور میں ہی ان کا وارث ہوں“، جبکہ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ میری والدہ ہیں اور میں ان کا وارث ہوں“، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”کیا آپ کو معلوم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ولاء (آزاد کردہ غلام کی میراث کا حق) کو میراث کے تابع قرار دیا ہے؟“۔ امام اسحاق بن راہویہ رحمہ اللہ نے ایک دوسری سند سے بھی اسی کے مثل روایت نقل کی ہے جس میں مذکور ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”کیا آپ کو علم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: «الْوَلَاءُ تَبَعٌ لِلْمِيرَاثِ» ”ولاء میراث کے تابع ہے“، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے حق میں فیصلہ صادر فرما دیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3040]
تخریج الحدیث: «الحكم بن عتيبة ثقة من الخامسة لم يدرك عمر ولا عليا؛ الأجلح بن عبد الله: صدوق شيعي (التقريب، من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الحكم بن عتيبة وعمر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥حفص بن غياث النخعي حفص بن غياث النخعي ← علي بن أبي طالب | ثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر | |
👤←👥يحيى بن آدم يحيى بن آدم ← حفص بن غياث النخعي | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← يحيى بن آدم | أحد العشرة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← علي بن أبي طالب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← عمر بن الخطاب | أحد العشرة | |
👤←👥صفية عمة رسول الله صلى الله عليه و سلم صفية عمة رسول الله صلى الله عليه و سلم ← علي بن أبي طالب | ||
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← صفية عمة رسول الله صلى الله عليه و سلم | أحد العشرة | |
👤←👥الحكم بن عتيبة الكندي الحكم بن عتيبة الكندي ← علي بن أبي طالب | ثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس | |
👤←👥أبو بكر بن عياش أبو بكر بن عياش ← الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح | |
👤←👥يحيى بن آدم يحيى بن آدم ← أبو بكر بن عياش | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← يحيى بن آدم | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3040 in Urdu
حفص بن غياث النخعي ← علي بن أبي طالب