الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
677. باب فيمن تصدق بصدقة فردها إليه الميراث، وما جاء فيمن مات فأعطى ماله لأحد من قبيلته أو لأهل قريته
جس نے کوئی صدقہ کیا پھر میراث نے اسے اسی کی طرف لوٹا دیا؛ اور جو فوت ہوا تو اس کا مال اس کے قبیلے کے کسی فرد یا اس کی بستی والوں کو دے دیا گیا، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3056
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَحْمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عِنْدِي مِيرَاثُ رَجُلٍ مِنَ الْأَزْدِ، وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ. فَقَالَ: انْطَلِقْ فَالْتَمِسْ أَزْدِيًّا عَامًا - أَوْ حَوْلًا - فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ، فَانْطَلَقَ ثُمَّ أَتَاهُ الْعَامَ التَّابِعَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا وَجَدْتُ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ، قَالَ: فَانْطَلِقْ إِلَى أَوَّلِ خُزَاعَةَ تَلْقَاهُ فَادْفَعْهُ، قَالَ: فَلَمَّا قَفَّا، قَالَ: عَلَيَّ بِهِ، فَقَالَ: اذْهَبْ فَادْفَعْهُ إِلَى أَكْبَرِ خُزَاعَةَ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَاسْمٌ أَبِي بَكْرٍ: جِبْرِيلُ بْنُ أَحْمَرَ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَاسْمٌ أَبِي بَكْرٍ: جِبْرِيلُ بْنُ أَحْمَرَ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھا کہ ایک شخص حاضر ہوا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! میرے پاس قبیلہ ازد کے ایک شخص کی وراثت موجود ہے اور مجھے اس قبیلے کا کوئی فرد نہیں مل رہا کہ جسے میں یہ مال سپرد کر سکوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جاؤ اور ایک سال تک کسی ازدی کو تلاش کرو، پھر اسے یہ مال دے دو۔“ وہ شخص چلا گیا، پھر اگلے برس دوبارہ حاضر ہوا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! مجھے کوئی ازدی نہیں ملا جسے میں یہ مال دوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اور قبیلہ خزاعہ کا جو پہلا شخص تمہیں ملے، یہ مال اسے دے دو۔“ پھر جب وہ پیٹھ پھیر کر جانے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے میرے پاس واپس بلاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جاؤ اور یہ مال قبیلہ خزاعہ کے سب سے بڑے اور معزز فرد کے حوالے کر دو۔“ اس حدیث کی سند کے راوی ثقہ ہیں اور راوی ابو بکر کا نام جبریل بن احمر ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3056]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، واسم أبي بكر: جبريل بن أحمر»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2903، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6648، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2401»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2903، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6648، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2401»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي ، أسلم قبل بدر | |
👤←👥عبد الله بن بريدة عبد الله بن بريدة ← بريدة بن الحصيب الأسلمي | ثقة | |
👤←👥جبريل بن أحمر الجملي جبريل بن أحمر الجملي ← عبد الله بن بريدة | صدوق يهم | |
👤←👥عباد بن العوام الكلابي عباد بن العوام الكلابي ← جبريل بن أحمر الجملي | ثقة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عباد بن العوام الكلابي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3056 in Urdu
عبد الله بن بريدة ← بريدة بن الحصيب الأسلمي