الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
677. باب فيمن تصدق بصدقة فردها إليه الميراث، وما جاء فيمن مات فأعطى ماله لأحد من قبيلته أو لأهل قريته
جس نے کوئی صدقہ کیا پھر میراث نے اسے اسی کی طرف لوٹا دیا؛ اور جو فوت ہوا تو اس کا مال اس کے قبیلے کے کسی فرد یا اس کی بستی والوں کو دے دیا گیا، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3058
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدَ بْنَ وَرْدَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -: "أَنَّ مَوْلًى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ، فَجِيءَ بِمَالِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَأَعْطَاهُمْ مَالَهُ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک آزاد کردہ غلام کا انتقال ہو گیا، تو ان کا چھوڑا ہوا مال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لایا گیا، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا یہاں ان کی بستی یا علاقے کا کوئی فرد موجود ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: جی ہاں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ سارا مال ان ہی کو عطا فرما دیا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3058]
تخریج الحدیث: «عبد الأعلى بن حماد النرسي: لا بأس به؛ مجاهد بن وردان: صدوق (التقريب، من الحفظ)؛ وحسنه الترمذي (2105).»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2105، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2902، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2733، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24892، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6644، 6646، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 976»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2105، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2902، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2733، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24892، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6644، 6646، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 976»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥مجاهد بن وردان المدني مجاهد بن وردان المدني ← عروة بن الزبير | صدوق | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله بن الأصبهاني عبد الرحمن بن عبد الله بن الأصبهاني ← مجاهد بن وردان المدني | ثقة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← عبد الرحمن بن عبد الله بن الأصبهاني | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥عثمان بن عمر بن فارس عثمان بن عمر بن فارس ← شعبة بن الحجاج | ثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه | |
👤←👥عبد الأعلى بن حماد النرسي عبد الأعلى بن حماد النرسي ← عثمان بن عمر بن فارس | لا بأس به | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الأعلى بن حماد النرسي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3058 in Urdu
عروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق