الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
682. باب الترغيب في غض البصر والترهيب من إطلاقه وما جاء فيمن رأى امرأة فأعجبته والنهي عن الخصي
نگاہ نیچی رکھنے کی ترغیب اور اسے آزاد چھوڑنے پر وعید، جو کسی عورت کو دیکھے اور وہ اسے اچھی لگے اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور خصی ہونے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 3093
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ الْغِفَارِيَّ - مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " زِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ ".
سیدنا علقمہ بن حویرث غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آنکھوں کا زنا (بدنظری سے) دیکھنا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3093]
تخریج الحدیث: «في زهر الفردوس (1674) «حدثتني جدتي» ، وقال المحقق: لم أقف على ترجمتها؛ الفضيل بن سليمان: صدوق له خطأ كثير (من الحفظ). وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة.»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5889، 6238، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2657، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2152، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10537، وأخرجه فتح الباري برقم: 6438، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 185، 3804، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 30، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4423»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5889، 6238، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2657، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2152، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10537، وأخرجه فتح الباري برقم: 6438، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 185، 3804، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 30، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4423»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة جد محمد بن مطرف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥داود بن فراهيج المخزومي | ضعيف | |
👤←👥محمد بن مطرف بن داود محمد بن مطرف بن داود ← داود بن فراهيج المخزومي | ثقة | |
👤←👥فضيل بن سليمان النميري فضيل بن سليمان النميري ← محمد بن مطرف بن داود | صدوق له خطأ كثير | |
👤←👥شيبان بن فروخ الحبطي شيبان بن فروخ الحبطي ← فضيل بن سليمان النميري | صدوق يهم , ورمي بالقدر | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← شيبان بن فروخ الحبطي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3093 in Urdu
محمد بن مطرف بن داود ← داود بن فراهيج المخزومي