الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
59. باب في الصدق وتحريم الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيمن رد شيئا من أمره
سچائی، رسول اللہ ﷺ پر جھوٹ باندھنے کی حرمت، اور آپ ﷺ کے کسی حکم کو رد کرنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 315
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ قَالَ: "خَرَجْتُ أَنَا وَأَصْحَابٌ لِي حُجَّاجًا، فَقُلْنَا: لَوْ مَرَرْنَا بِأَبِي سَعِيدٍ - صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَكَانَ وَقَعَ فِي قُلُوبِنَا مِنْ رَأْيِ الْخَوَارِجِ، فَقُلْنَا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي أَهْلِ الْأَحْدَاثِ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الدَّعْوَةِ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ حَسْبُ دُونَ بَاقِيهِ مِنْ طَرِيقِ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ حَسْبُ دُونَ بَاقِيهِ مِنْ طَرِيقِ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
یزید فقیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”میں اور میرے چند ساتھی حج کی غرض سے نکلے، تو ہم نے آپس میں کہا کہ اگر ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزریں (تو بہتر ہے)؛ یزید کہتے ہیں کہ ہمارے دلوں میں خوارج کے نظریات کے اثرات پیدا ہو گئے تھے، چنانچہ ہم نے (ان سے) دریافت کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے جلیل القدر صحابی! کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس دعوت کے ماننے والوں میں سے نئے فتنے پیدا کرنے والوں کے متعلق کچھ سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”جس نے دانستہ طور پر میری طرف جھوٹی بات منسوب کی، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: ابن ماجہ نے اپنی سنن میں اس روایت کا صرف مرفوع حصہ بیان کیا ہے اور بقیہ قصہ نقل نہیں کیا، جو مطرف کے طریق سے عطیہ سے اور وہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 315]
میں (بوصیری) کہتا ہوں: ابن ماجہ نے اپنی سنن میں اس روایت کا صرف مرفوع حصہ بیان کیا ہے اور بقیہ قصہ نقل نہیں کیا، جو مطرف کے طریق سے عطیہ سے اور وہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 315]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعدم ثبوت حال منصور بن دينار، والمتن متواتر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥عطية بن سعد العوفي عطية بن سعد العوفي ← أبو سعيد الخدري | صدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلسا | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← عطية بن سعد العوفي | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥عبيد بن سعيد بن أبان القرشي عبيد بن سعيد بن أبان القرشي ← ابن ماجه | ثقة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبيد بن سعيد بن أبان القرشي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 315 in Urdu
عطية بن سعد العوفي ← أبو سعيد الخدري