الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
699. باب ما جاء في ستر البيت والغناء وإباحة الضرب بالدف وما لا يستنكر من القول
گھر پر پردہ لٹکانے، گانے، دف بجانے کے جواز، اور اس کلام کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جو قابلِ اعتراض نہیں۔
حدیث نمبر: 3153
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ يَقُولُ: " شَهِدْتُ ثَابِتَ بْنَ وَدِيعَةَ وَقَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا غِنَاءٌ، فَقَالَ لَهُمْ فِي ذَلِكَ. فَقَالَ: إِنَّهُ رُخِّصَ فِي الْغِنَاءِ فِي الْعُرْسِ، وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ فِي غَيْرِ نِيَاحَةٍ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو قَطَنٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: " دَخَلْتُ عَلَى عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو وَثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ، وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، وَعِنْدَهُمْ جَوَارٍ يُغَنِّينَ وَرَيْحَانٌ، قُلْتُ: تَفْعَلُونَ هَذَا؟! فَقَالُوا: إِنَّهُ رُخِّصَ لَنَا فِي الْغِنَاءِ فِي الْعُرْسِ، وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ غَيْرِ نَوْحٍ ".
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: " دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مَسْعُودٍ، وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَعِنْدَهُمْ جَوَارٍ يُغَنِّينَ بِالدُّفُوفِ... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي قَطَنٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو قَطَنٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: " دَخَلْتُ عَلَى عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو وَثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ، وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، وَعِنْدَهُمْ جَوَارٍ يُغَنِّينَ وَرَيْحَانٌ، قُلْتُ: تَفْعَلُونَ هَذَا؟! فَقَالُوا: إِنَّهُ رُخِّصَ لَنَا فِي الْغِنَاءِ فِي الْعُرْسِ، وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ غَيْرِ نَوْحٍ ".
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: " دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مَسْعُودٍ، وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَعِنْدَهُمْ جَوَارٍ يُغَنِّينَ بِالدُّفُوفِ... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي قَطَنٍ.
عامر بن سعد البجلی سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں ایک شادی کی تقریب میں سیدنا ثابت بن ودیعہ رضی اللہ عنہ اور سیدنا قرظہ بن کعب الانصاری رضی اللہ عنہ کی موجودگی میں حاضر ہوا، وہاں نغمہ سرائی ہو رہی تھی، جب ان سے اس متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”بلاشبہ شادی کے موقع پر گیت گانے اور میت پر بغیر بین و نوحہ کے رونے کی رخصت دی گئی ہے“۔ امام احمد بن منیع کی عامر بن سعد سے مروی ایک اور روایت میں ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں سیدنا عقبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ، سیدنا ثابت بن یزید رضی اللہ عنہ اور سیدنا قرظہ بن کعب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، ان کے پاس کچھ بچیاں گا رہی تھیں اور ریحان (خوشبودار پودے) رکھے تھے، میں نے (تعجب سے) کہا: کیا آپ حضرات کے پاس یہ سب ہو رہا ہے؟! تو انہوں نے جواب دیا: ”ہمیں نکاح کی تقریب میں نغمہ سرائی اور میت پر نوحہ و بین کیے بغیر آنسو بہانے کی اجازت دی گئی ہے“۔ اسی طرح ایک اور سند میں مروی ہے کہ عامر بن سعد نے بیان کیا: ”میں سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ، سیدنا قرظہ بن کعب رضی اللہ عنہ اور سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو ان کے پاس بچیاں دف بجا کر گا رہی تھیں...“، اس کے بعد راوی نے سابقہ حدیث کی مثل ہی ذکر کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3153]
تخریج الحدیث: «عامر بن سعد البجلي: مقبول من الثالثة (التقريب، ص287)، وقد توبع على أصله عند النسائي؛ شعبة عن أبي إسحاق محمول على السماع (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف لفظًا مرفوع حكمًا؛ إسناده حسن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3153 in Urdu
زيد بن ثابت الأنصاري ← عمرو بن الهيثم الزبيدي