الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
749. باب إجابة الداعي
دعوت دینے والے کی دعوت قبول کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3294
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا حَبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَفْصٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ قَالَتْ: " قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُكْرَهُ رَدُّ اللِّطْفَةِ؟ قَالَ: مَا أَقْبَحَهُ، لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كِرَاعٌ لَقَبِلْتُ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَيْهِ لَأَجَبْتُ ".
سیدہ ام حکیم بنت وداع خزاعیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: کیا معمولی سے ہدیے کو واپس کرنا ناپسندیدہ ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ کتنا قبیح عمل ہے! اگر مجھے (بکری کے) پائے کا ہدیہ بھی دیا جائے تو میں اسے ضرور قبول کر لوں گا، اور اگر مجھے اس کی دعوت دی جائے تو میں (اسے قبول کرتے ہوئے) ضرور حاضر ہوں گا“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصداق وفيه الوليمة/حدیث: 3294]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققًا (1661): «إسناد أبي يعلى ضعيف، فيه حبابة بنت عجلان وأمها أم حفص وصفية بنت جرير لا يعرف حالهن» »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6134، 6135، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1661»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6134، 6135، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1661»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حبابة بنت عجلان وأمها أم حفص وصفية بنت جرير
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أم حكيم بنت وداع الخزاعية | لها صحبة وحديث | |
👤←👥صفية بنت جرير صفية بنت جرير ← أم حكيم بنت وداع الخزاعية | لا تعرف | |
👤←👥حفصة أم حبابة بنت عجلان حفصة أم حبابة بنت عجلان ← صفية بنت جرير | لا يعرف حالها | |
👤←👥حبابة بنت عجلان البصرية حبابة بنت عجلان البصرية ← حفصة أم حبابة بنت عجلان | لا يعرف حالها | |
👤←👥موسى بن إسماعيل التبوذكي موسى بن إسماعيل التبوذكي ← حبابة بنت عجلان البصرية | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3294 in Urdu
صفية بنت جرير ← أم حكيم بنت وداع الخزاعية