🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
754. باب أبغض الأشياء إلى الله عز وجل الطلاق
اللہ عزوجل کے نزدیک سب سے ناپسندیدہ چیز طلاق ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3303
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكٍ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" يَا مُعَاذُ، مَا خَلَقَ اللَّهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنِ الْعَتَاقِ، وَلَا خَلَقَ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ، فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِمَمْلُوكِهِ: أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهَ؛ فَهُوَ حُرٌّ، وَلَا اسْتِثْنَاءَ لَهُ، وَإِذَا قَالَ لِامْرَأَتِهِ: إِنَّكِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ؛ فَلَهُ اسْتِثْنَاؤُهُ، وَلَا طَلَاقَ فِيهِ ". هَذَا إِسْنَادٌ مُنْقَطِعٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي: ابْنَ عَيَّاشٍ - حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَالِكٍ اللَّخْمِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ الدُّولَابِيُّ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، أَبَنَا أَبُو يَعْلَى ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَأَبْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَأَبْنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا أَبُو خَوْلَةَ مَيْمُونُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكٍ اللَّخْمِيِّ ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: " سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. قَالَ: لَهُ اسْتِثْنَاؤُهُ. قَالَ:
فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنْ قَالَ لِغُلَامِهِ: أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. قَالَ: يُعْتَقُ؛ لِأَنَّ اللَّهَ يَشَاءُ الْعِتْقَ وَلَا يَشَاءُ الطَّلَاقَ ".
قَالَ حُمَيْدٌ: قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: وَأَيُّ حَدِيثٍ لَوْ كَانَ حُمَيْدُ بْنُ مَالِكٍ اللَّخْمِيُّ مَعْرُوفًا. قُلْتُ: هُوَ جَدِّي. قَالَ يَزِيدُ: سَرَرْتَنِي، الْآنَ صَارَ حَدِيثًا.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: لَيْسَ فِيهِ كَبِيرُ سُرُورٍ؛ فَحُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكٍ الْخَزَّازُ ضَعِيفٌ جِدًّا، نَسَبَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ إِلَى الْكَذِبِ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَالِكٍ مَجْهُولٌ. وَمَكْحُولٌ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مُنْقَطِعٌ وَقَدْ قِيلَ: عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقِيلَ: عَنْهُ عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذٍ ، وَلَيْسَ بِالْمَحْفُوظِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ. وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ مِنْ حَدِيثِ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے معاذ! اللہ تعالیٰ نے روئے زمین پر کوئی ایسی چیز پیدا نہیں کی جو اسے غلام آزاد کرنے سے زیادہ محبوب ہو، اور روئے زمین پر کوئی ایسی چیز پیدا نہیں کی جو اسے طلاق سے زیادہ ناپسندیدہ ہو۔ پس جب کوئی شخص اپنے مملوک سے کہے کہ تو آزاد ہے «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ”اگر اللہ نے چاہا“، تو وہ آزاد ہو جائے گا اور اس کے لیے استثنا (کی رعایت) نہیں ہو گی، لیکن جب وہ اپنی بیوی سے کہے کہ تجھے «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ”اگر اللہ نے چاہا“ طلاق ہے، تو اسے استثنا حاصل ہو گا اور طلاق واقع نہیں ہو گی۔“ ایک اور طریق میں مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس شخص کے بارے میں دریافت کیا گیا جس نے اپنی بیوی سے کہا کہ تجھے «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» طلاق ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے استثنا کی رعایت حاصل ہے۔“ ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اگر وہ اپنے غلام سے کہے کہ تو «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» آزاد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ آزاد ہو جائے گا، کیونکہ اللہ تعالیٰ آزادی کو پسند فرماتا ہے اور طلاق کو پسند نہیں فرماتا۔“ فنی اعتبار سے یہ سند منقطع ہے؛ اس کے راوی حمید بن مالک لخمی مجہول ہیں، جبکہ حمید بن ربیع سخت ضعیف اور امام یحییٰ بن معین وغیرہ کے نزدیک کذاب (جھوٹا) قرار پائے ہیں۔ نیز مکحول کا سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے سماع نہ ہونے کی وجہ سے انقطاع پایا جاتا ہے اور اس سند میں دیگر اضطرابات بھی منقول ہیں، تاہم امام بیہقی نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اس کا شاہد ذکر کیا ہے اور امام ابوداؤد نے اسے ’المراسیل‘ میں محارب بن دثار کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الخلع والطلاق/حدیث: 3303]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد منقطع»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥محارب بن دثارثقة ، إمام زاهد
👤←👥أبو داود السجستاني
Newأبو داود السجستاني ← محارب بن دثار
ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو داود السجستاني
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥معاذ بن جبل
Newمعاذ بن جبل ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
مشهور ، من أعيان الصحابة
👤←👥مالك بن يخامر السكسكي
Newمالك بن يخامر السكسكي ← معاذ بن جبل
مخضرم ، ويقال : له صحبة
👤←👥مكحول بن أبي مسلم
Newمكحول بن أبي مسلم ← مالك بن يخامر السكسكي
ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
👤←👥معاذ بن جبل
Newمعاذ بن جبل ← مكحول بن أبي مسلم
مشهور ، من أعيان الصحابة
👤←👥خالد بن معدان
Newخالد بن معدان ← معاذ بن جبل
ثقة عابد ، يرسل كثيرا.
👤←👥مكحول بن أبي مسلم
Newمكحول بن أبي مسلم ← خالد بن معدان
ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
👤←👥حميد الطويل
Newحميد الطويل ← مكحول بن أبي مسلم
ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
👤←👥معاذ بن جبل
Newمعاذ بن جبل ← حميد الطويل
مشهور ، من أعيان الصحابة
👤←👥مكحول بن أبي مسلم
Newمكحول بن أبي مسلم ← معاذ بن جبل
ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
👤←👥يحيى بن معين
Newيحيى بن معين ← مكحول بن أبي مسلم
ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل.
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← يحيى بن معين
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← البيهقي
ثقة متقن عابد .
👤←👥حميد بن الربيع الجلاد
Newحميد بن الربيع الجلاد ← يزيد بن هارون
👤←👥معاذ بن جبل
Newمعاذ بن جبل ← حميد بن الربيع الجلاد
مشهور ، من أعيان الصحابة
👤←👥مكحول بن أبي مسلم
Newمكحول بن أبي مسلم ← معاذ بن جبل
ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
👤←👥حميد بن مالك اللخمي
Newحميد بن مالك اللخمي ← مكحول بن أبي مسلم
👤←👥معاوية بن حفص الحلبي
Newمعاوية بن حفص الحلبي ← حميد بن مالك اللخمي
صدوق .
👤←👥محمد بن مصفى بن بهلول
Newمحمد بن مصفى بن بهلول ← معاوية بن حفص الحلبي
صدوق له أوهام ، وكان يدلس
👤←👥أبو خولة ميمون بن مسلمة
Newأبو خولة ميمون بن مسلمة ← محمد بن مصفى بن بهلول
👤←👥ابن عدي
Newابن عدي ← أبو خولة ميمون بن مسلمة
كان لا يعرف العربية، سمع عجمة فيه، وأما العلل والرجال فحافظ لا يجارى
👤←👥أبو سعد الماليني
Newأبو سعد الماليني ← ابن عدي
إمام صادق، ومرة: ذو صدق وورع وإتقان
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← أبو سعد الماليني
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥الدارقطني
Newالدارقطني ← البيهقي
إن كان كتاب العلل الموجود قد أملاه الدارقطني من حفظه، فهذا أمر عظيم، يقضى به أنه أحفظ أهل الدنيا، وهنا يخضع للدارقطني ولسعة حفظه الجامع لقوة الحافظة، ولقوة الفهم والمعرفة، وإن شئت أن تبين براعة هذا الإمام الفرد فطالع العلل له، فإنك تندهش ويطول تعجبك، ومرة
👤←👥ابن خزيمة
Newابن خزيمة ← الدارقطني
الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← ابن خزيمة
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← البيهقي
ثقة مشهور
👤←👥ابن عدي
Newابن عدي ← أبو يعلى الموصلي
كان لا يعرف العربية، سمع عجمة فيه، وأما العلل والرجال فحافظ لا يجارى
👤←👥أبو سعد الماليني
Newأبو سعد الماليني ← ابن عدي
إمام صادق، ومرة: ذو صدق وورع وإتقان
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← أبو سعد الماليني
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥إسماعيل بن عياش الأحول
Newإسماعيل بن عياش الأحول ← البيهقي
صدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← إسماعيل بن عياش الأحول
ثقة متقن عابد .
👤←👥حميد بن الربيع الجلاد
Newحميد بن الربيع الجلاد ← يزيد بن هارون
👤←👥الدارقطني
Newالدارقطني ← حميد بن الربيع الجلاد
إن كان كتاب العلل الموجود قد أملاه الدارقطني من حفظه، فهذا أمر عظيم، يقضى به أنه أحفظ أهل الدنيا، وهنا يخضع للدارقطني ولسعة حفظه الجامع لقوة الحافظة، ولقوة الفهم والمعرفة، وإن شئت أن تبين براعة هذا الإمام الفرد فطالع العلل له، فإنك تندهش ويطول تعجبك، ومرة
👤←👥حميد بن مالك اللخمي
Newحميد بن مالك اللخمي ← الدارقطني
👤←👥إسماعيل بن عياش الأحول
Newإسماعيل بن عياش الأحول ← حميد بن مالك اللخمي
صدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
👤←👥داود بن رشيد الخوارزمي
Newداود بن رشيد الخوارزمي ← إسماعيل بن عياش الأحول
ثقة
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← داود بن رشيد الخوارزمي
ثقة مشهور
👤←👥معاذ بن جبل
Newمعاذ بن جبل ← أبو يعلى الموصلي
مشهور ، من أعيان الصحابة
👤←👥مكحول بن أبي مسلم
Newمكحول بن أبي مسلم ← معاذ بن جبل
ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
👤←👥حميد بن مالك اللخمي
Newحميد بن مالك اللخمي ← مكحول بن أبي مسلم
👤←👥إسماعيل بن عياش الأحول
Newإسماعيل بن عياش الأحول ← حميد بن مالك اللخمي
صدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
👤←👥يحيى بن يحيى الحنظلي
Newيحيى بن يحيى الحنظلي ← إسماعيل بن عياش الأحول
ثقة ثبت إمام .
👤←👥إسحاق ابن راهويه
Newإسحاق ابن راهويه ← يحيى بن يحيى الحنظلي
ثقة حافظ مجتهد
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3303 in Urdu