الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
761. باب نكاح المطلقة ثلاثا وما جاء في تفسير العسيلة
تین طلاق یافتہ عورت کا (دوسرا) نکاح، اور «عُسَیلہ» کی تفسیر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3321
قَالَ: وَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَوِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ الْغُمَيْصَاءَ - أَوِ الرُّمَيْصَاءَ - جَاءَتْ تَشْكُو زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: إِنَّهُ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا. قَالَ: فَقَالَ: كَذَبَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَفْعَلُ، وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ.
سیدنا عبید اللہ یا سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدہ غمیصاء -یا سیدہ رُمَیصاء- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں اپنے شوہر کی شکایت لے کر حاضر ہوئیں اور عرض گزار ہوئیں کہ ”وہ ان (بیوی) تک پہنچنے کی قدرت نہیں رکھتے۔“ اس پر (ان کے شوہر نے) عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس نے غلط بیانی سے کام لیا ہے، میں تو ان سے (مباشرت) کرتا ہوں، لیکن یہ محض اپنے پہلے شوہر کی طرف واپس لوٹنا چاہتی ہے۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ (عورت اپنے پہلے شوہر کے لیے) اس وقت تک حلال نہیں ہو سکتی جب تک کہ وہ (دوسرا شوہر) اس کی شیرینی نہ چکھ لے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا شاہد صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الخلع والطلاق/حدیث: 3321]
تخریج الحدیث: «هو إسناد الصفحة 3228 نفسه؛ المطالب العالية محققًا (1707): «إسناد أبي يعلى صحيح... وهشيم صرح بالتحديث في رواية المسند» »
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، والمحفوظ أنه عن عبيد الله بن عباس، وأصل القصة في الصحيحين من حديث عائشة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥الفضل بن العباس بن عبد المطلب الهاشمي الفضل بن العباس بن عبد المطلب الهاشمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأكبر ولد العباس | |
👤←👥عبيد الله بن العباس تيار الفرات عبيد الله بن العباس تيار الفرات ← الفضل بن العباس بن عبد المطلب الهاشمي | من صغار الصحابة | |
👤←👥سليمان بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله سليمان بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله ← عبيد الله بن العباس تيار الفرات | ثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعة | |
👤←👥يحيى بن أبي إسحاق الحضرمي يحيى بن أبي إسحاق الحضرمي ← سليمان بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله | صدوق ربما أخطأ . | |
👤←👥هشيم بن بشير هشيم بن بشير ← يحيى بن أبي إسحاق الحضرمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
👤←👥زكريا بن يحيى زحمويه زكريا بن يحيى زحمويه ← هشيم بن بشير | ثقة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3321 in Urdu
الفضل بن العباس بن عبد المطلب الهاشمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق