الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
766. باب المرأة لا ترفع يد لامس
وہ عورت جو کسی چھونے والے کا ہاتھ نہیں جھٹکتی۔
حدیث نمبر: 3330
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا فُرَاتُ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ - أَوْ أَبِي الزُّبَيْرِ - قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَرْفَعُ يَدَ لَامِسٍ. فَقَالَ: طَلِّقْهَا. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ وَإِنِّي أُحِبُّهَا. قَالَ: فَقَالَ: اسْتَمْتِعْ بِهَا ".
سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ — یا ابوزبیر رحمہ اللہ — سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میری بیوی کسی چھونے والے کا ہاتھ نہیں روکتی۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے طلاق دے دو۔“ اس شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! وہ ایک خوبصورت عورت ہے اور میں اس سے محبت کرتا ہوں۔“ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر اس کے ساتھ نباہ کر لو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الخلع والطلاق/حدیث: 3330]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية المحققة (1677): «حديث الباب رجاله ثقات، إلا أنه مرسل» ، وقد رواه متصلًا عبد الكريم عن أبي الزبير عن جابر عند الطبراني والبيهقي؛ فرات بن سلمان: قال أبو حاتم: لا بأس به محله الصدق (نقلًا عن حاشية شعب الإيمان).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، مع الشك في راويه (ابن الزبير أو أبي الزبير)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو الزبير المكي | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥عبد الله بن الزبير عبد الله بن الزبير ← أبو الزبير المكي | كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين | |
👤←👥عبد الكريم الاصطخري عبد الكريم الاصطخري ← عبد الله بن الزبير | ثقة متقن | |
👤←👥فرات بن سلمان الجزري فرات بن سلمان الجزري ← عبد الكريم الاصطخري | ||
👤←👥كثير بن هشام الكلابي كثير بن هشام الكلابي ← فرات بن سلمان الجزري | ثقة | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← كثير بن هشام الكلابي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3330 in Urdu
عبد الله بن الزبير ← أبو الزبير المكي