الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
770. كتاب الظهار
ظہار کا بیان۔
حدیث نمبر: 3338
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ: " سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ: إِنْ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ فَهِيَ طَالِقٌ. قَالَ: أَتَى رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ: إِنِّي قُلْتُ: إِنْ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ فَهِيَ ظِهَارٌ. فَقَالَ: إِنْ تَزَوَّجْتَهَا وَأَرَدْتَ أَنْ تُمْسِكَهَا فَكَفِّرْ ". هَذَا إِسْنَادٌ مُنْقَطِعٌ؛ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ لَمْ يُدْرِكْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ " أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ إِنْ هُوَ تَزَوَّجَهَا، قَالَ: فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: إِنَّ رَجُلًا جَعَلَ عَلَيْهِ امْرَأَةً كَظَهْرِ أُمِّهِ إِنْ تَزَوَّجَهَا، فَأَمَرَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنْ تَزَوَّجَهَا فَلَا يَقَرْبُهَا حَتَّى يُكَفِّرَ كَفَّارَةَ الْمُتَظَاهِرِ ".
قُلْتُ: وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْخُلْعِ وَالطَّلَاقِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ: (لَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ) قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَالظِّهَارُ فِي مَعْنَاهُ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ " أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ إِنْ هُوَ تَزَوَّجَهَا، قَالَ: فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: إِنَّ رَجُلًا جَعَلَ عَلَيْهِ امْرَأَةً كَظَهْرِ أُمِّهِ إِنْ تَزَوَّجَهَا، فَأَمَرَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنْ تَزَوَّجَهَا فَلَا يَقَرْبُهَا حَتَّى يُكَفِّرَ كَفَّارَةَ الْمُتَظَاهِرِ ".
قُلْتُ: وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْخُلْعِ وَالطَّلَاقِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ: (لَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ) قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَالظِّهَارُ فِي مَعْنَاهُ.
سعید بن عمرو بن سلیم سے روایت ہے کہ میں نے القاسم بن محمد سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جس نے کہا ہو: ”اگر میں نے فلاں عورت سے نکاح کیا تو اسے طلاق ہے“، تو انہوں نے جواب دیا کہ ”ایک شخص سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ میں نے یہ کہا ہے: اگر میں فلاں عورت سے نکاح کروں تو وہ مجھ پر میری ماں کی پشت کی طرح (ظہار) ہوگی، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: اگر تم اس سے نکاح کر لو اور اسے (بطور بیوی) اپنے پاس رکھنا چاہو تو پھر کفارہ ادا کرو۔“ امام بیہقی نے اپنی سنن میں القاسم بن محمد سے روایت کیا ہے کہ ان سے اس شخص کے متعلق پوچھا گیا جس نے یہ کہا کہ اگر وہ فلاں عورت سے نکاح کرے تو اسے طلاق ہے، تو القاسم بن محمد نے بتایا کہ ”ایک شخص نے نکاح کرنے کی صورت میں ایک عورت کو خود پر اپنی ماں کی پشت کی طرح (ظہار) قرار دے دیا تھا، تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے اسے حکم دیا کہ اگر وہ اس سے نکاح کر لے تو جب تک کفارہِ ظہار ادا نہ کر لے اس کے قریب نہ جائے۔“ میں کہتا ہوں کہ کتاب الخلع والطلاق میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، پھر سیدنا علی، سیدنا ابن عباس، سیدنا ابن عمر اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم سے یہ بات پہلے گزر چکی ہے کہ ”نکاح سے پہلے کوئی طلاق نہیں ہوتی“ اور امام بیہقی فرماتے ہیں کہ ظہار بھی اسی حکم کے معنی میں ہے؛ نیز یہ سند منقطع ہے کیونکہ القاسم بن محمد نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الظهار/حدیث: 3338]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد منقطع؛ القاسم بن محمد لم يدرك عمر بن الخطاب»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2048، وأخرجه مسند البزار برقم: 2472، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7024، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1511، 1711، 1713، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7708، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14604، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2643»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2048، وأخرجه مسند البزار برقم: 2472، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7024، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1511، 1711، 1713، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7708، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14604، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2643»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3338 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← البيهقي