الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
771. كتاب اللعان
لعان کا بیان۔
حدیث نمبر: 3341
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ - وَهُوَ وَالِدُ عَدِيِّ بْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ: " يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا كُنَّا نَقْرَأُ فِيمَا نَقْرَأُ. " أَنْ لَا تَنْتَفُوا مِنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ"؟ قَالَ: بَلَى " هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " لَمَّا كَانَ مِنْ شَأْنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْأَرْبَعَةِ ".
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " لَمَّا كَانَ مِنْ شَأْنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْأَرْبَعَةِ ".
[3341] سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ! کیا آپ کے علم میں نہیں کہ ہم ان (قرآنی کلمات) میں جو تلاوت کیا کرتے تھے یہ بھی تلاوت کرتے تھے: ﴿أَنْ لَا تَنْتَفُوا مِنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ﴾ ”تم اپنے باپ دادا (کے نسب) سے بیزاری و لاتعلقی اختیار نہ کرو کیونکہ ایسا کرنا تمہارے لیے کفر ہے“؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں (مجھے علم ہے)۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔
[3342] سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لعان کرنے والے میاں بیوی کا معاملہ پیش آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں یہ ہرگز پسند نہیں کرتا کہ میں ان چار (گواہوں) میں سے پہلا بنوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللعان/حدیث: 3341]
[3342] سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لعان کرنے والے میاں بیوی کا معاملہ پیش آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں یہ ہرگز پسند نہیں کرتا کہ میں ان چار (گواہوں) میں سے پہلا بنوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللعان/حدیث: 3341]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥أبو جعفر الباقر أبو جعفر الباقر ← علي بن أبي طالب | ثقة فاضل | |
👤←👥جعفر الصادق جعفر الصادق ← أبو جعفر الباقر | صدوق فقيه إمام | |
👤←👥ابن جريج ابن جريج ← جعفر الصادق | ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل | |
👤←👥عبد الرزاق الصنعاني عبد الرزاق الصنعاني ← ابن جريج | ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← عبد الرزاق الصنعاني | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥زيد بن ثابت الأنصاري زيد بن ثابت الأنصاري ← إسحاق ابن راهويه | صحابي مشهور ، كاتب الوحي | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← زيد بن ثابت الأنصاري | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥ميمون بن مهران الرقي ميمون بن مهران الرقي ← عمر بن الخطاب | ثقة فقيه ، وكان يرسل | |
👤←👥حبيب بن الشهيد حبيب بن الشهيد ← ميمون بن مهران الرقي | ثقة ، ثبت | |
👤←👥روح بن عبادة القيسي روح بن عبادة القيسي ← حبيب بن الشهيد | ثقة فاضل ، له تصانيف | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← روح بن عبادة القيسي | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3341 in Urdu
أبو جعفر الباقر ← علي بن أبي طالب