الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
774. باب ما يجوز من الرضاع وما لا يجوز وما يذهب مذمة الرضاع
رضاعت کی کون سی صورت (حرمت میں) معتبر ہے اور کون سی نہیں، اور کون سی چیز رضاعت کے حق (مَذَمّہ) کو ادا کر دیتی ہے۔
حدیث نمبر: 3363
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلَةَ امْرَأَةِ أَبِي حُذَيْفَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ سَالِمًا، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَدْخُلُ عَلَيَّ وَهُوَ ذُو لِحْيَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرْضِعِيهِ. فَقَالَتْ: كَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ ذُو لِحْيَةٍ؟ فَقَالَ: أَرْضِعِيهِ. فَأَرْضَعَتْهُ، فَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ... فَذَكَرَهُ.
سیدہ سہلہ رضی اللہ عنہا (جو سیدنا ابو حذیفہ رضی اللہ عنہ کی زوجہ تھیں) سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سیدنا ابو حذیفہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام، سیدنا سالم رضی اللہ عنہ میرے پاس (گھر میں) آتے ہیں حالانکہ وہ اب ڈاڑھی والے (کامل مرد) ہو چکے ہیں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم انہیں دودھ پلا دو۔“ انہوں نے (حیرت سے) عرض کی: ”میں انہیں کیسے دودھ پلا سکتی ہوں جبکہ وہ ڈاڑھی والے مرد ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ”تم انہیں دودھ پلا دو۔“ چنانچہ انہوں نے انہیں دودھ پلا دیا، جس کے بعد وہ (محرم کی طرح) ان کے پاس آ جایا کرتے تھے۔ اس روایت کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی یونس بن محمد کی سند سے اسی طرح ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الرضاع/حدیث: 3363]
تخریج الحدیث: «يونس بن محمد المؤدب وحماد بن سلمة وعبد الرحمن بن القاسم وأبوه ثقات (من الحفظ)؛ ومسلم رواه من طريق القاسم عن عائشة (من الحفظ).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26465، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6986، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6565»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26465، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6986، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6565»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ لكن ظاهره الانقطاع بين القاسم بن محمد وسهلة، وأصله في صحيح مسلم من حديث القاسم عن عائشة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يونس بن محمد بن مسلم البغدادي | ثقة ثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← يونس بن محمد بن مسلم البغدادي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ← أحمد بن حنبل | ثقة | |
👤←👥عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر ← القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق | ثقة جليل | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥يونس بن محمد بن مسلم البغدادي يونس بن محمد بن مسلم البغدادي ← حماد بن سلمة | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← يونس بن محمد بن مسلم البغدادي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3363 in Urdu
أحمد بن حنبل ← يونس بن محمد بن مسلم البغدادي