الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
775. باب فضل النفقة وتضعيفها والحث عليها
خرچ کرنے کی فضیلت، اس کا اجر کئی گنا ہونا اور اس کی ترغیب۔
حدیث نمبر: 3379
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ " دَخَلَ عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: يَا أُمَّهُ، قَدْ خِفْتُ أَنْ يُهْلِكَنِي كَثْرَةُ مَالِي، أَنَا أَكْثَرُ قُرَيْشٍ مَالًا. قَالَتْ: يَا بُنَيَّ أَنْفِقْ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَمْ يَرَنِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ. فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَقِيَ عُمَرَ، فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، فَجَاءَ عُمَرُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: بِاللَّهِ، مِنْهُمْ أَنَا؟ قَالَتْ: لَا، وَلَنْ أُبَرِّئَ أَحَدًا بَعْدَكَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجُ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: "دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ... " فَذَكَرَهُ، وَزَادَ قَالَ: " فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ عِنْدِهَا مَذْعُورًا حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُمَرَ... " فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجُ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: "دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ... " فَذَكَرَهُ، وَزَادَ قَالَ: " فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ عِنْدِهَا مَذْعُورًا حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُمَرَ... " فَذَكَرَهُ.
[3379] سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ان کے پاس تشریف لائے اور عرض کی: ”اے ماں! مجھے خوف ہے کہ میرے مال کی کثرت کہیں مجھے ہلاک نہ کر دے، میں قریش میں سب سے زیادہ مالدار ہوں۔“ انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بیٹے! تم (راہِ خدا میں کثرت سے) خرچ کیا کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”یقیناً میرے صحابہ میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو مجھ سے جدا ہونے کے بعد (دوبارہ) مجھے نہیں دیکھ پائیں گے۔““ پھر سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ وہاں سے نکلے تو ان کی ملاقات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ہوئی اور انہوں نے انہیں سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی بیان کردہ بات بتائی، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ (فوراََ) ان کی خدمت میں حاضر ہوئے اور دریافت کیا: ”میں آپ کو اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں، کیا میں بھی ان لوگوں میں شامل ہوں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، اور آپ کے بعد میں اب کسی کی بھی (اس معاملے میں) برأت کا اظہار نہیں کروں گی۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے ابو معاویہ سے اور امام عبدالرزاق نے سفیان ثوری سے، ان دونوں نے اعمش کے طریق سے روایت کیا ہے۔
[3380] مسروق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ ان کے پاس تشریف لے گئے...“ پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی اور اس میں یہ اضافہ کیا کہ ”سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ وہاں سے انتہائی پریشان اور خوفزدہ حالت میں نکلے یہاں تک کہ وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے...“ پھر راوی نے مکمل واقعہ بیان فرمایا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النفقات/حدیث: 3379]
[3380] مسروق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ ان کے پاس تشریف لے گئے...“ پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی اور اس میں یہ اضافہ کیا کہ ”سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ وہاں سے انتہائی پریشان اور خوفزدہ حالت میں نکلے یہاں تک کہ وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے...“ پھر راوی نے مکمل واقعہ بیان فرمایا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النفقات/حدیث: 3379]
تخریج الحدیث: «زهير بن حرب وأبو معاوية محمد بن خازم والأعمش وشقيق أبو وائل ثقات (من الحفظ).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25950، 26154، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14448، 14449»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25950، 26154، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14448، 14449»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح؛ رجاله رجال الشيخين
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3379 in Urdu
عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي ← عمر بن الخطاب