🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
792. باب الرجل يموت في قصاص الجرح
وہ شخص جو زخم کا قصاص لیے جانے میں مر جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3431
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ سَعِيدَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ حَدَّثَهُمْ " أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ فِي الَّذِي يَقْتَصُّ مِنْهُ ثُمَّ يَمُوتُ: قَتْلُهُ حَقٌّ لَا دِيَةَ لَهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ؛ فَإِنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ.
وَبِهِ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " كِتَابُ اللَّهِ لَا دِيَةَ لَهُ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ فِيمَا ذَكَرَ أَبُو يَحْيَى السَّاجِيُّ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَتَكِيِّ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُمَا قَالَا فِي الَّذِي يَمُوتُ فِي الْقِصَاصِ: " لَا دِيَةَ لَهُ ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَأَبْنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَبَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَبَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَبَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " مَنْ مَاتَ فِي حَدٍّ فَإِنَّهُ قَتَلَهُ الْحَدُّ فَلَا عَقْلَ لَهُ، مَاتَ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس شخص کے بارے میں جس سے قصاص لیا جائے اور وہ فوت ہو جائے، فرمایا کرتے تھے کہ ”اس کا قتل کیا جانا برحق ہے اور اس کی کوئی دیت نہیں ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور سعید بن ابی عروبہ اگرچہ آخری عمر میں حافظے کی خرابی (اختلاط) کا شکار ہو گئے تھے، تاہم یزید بن زریع نے ان سے یہ روایت اختلاط سے پہلے سنی ہے۔ نیز سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”کتاب اللہ کے فیصلے (قصاص) کی کوئی دیت نہیں ہے۔“ امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں سیدنا عمر بن خطاب اور سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ ان دونوں نے قصاص کے دوران مر جانے والے شخص کے بارے میں فرمایا کہ ”اس کے لیے کوئی دیت نہیں ہے۔“ ایک اور مقام پر سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ ”جو شخص اللہ کی حدود میں سے کسی حد کے نفاذ کے دوران فوت ہو جائے تو اسے حد نے ہی قتل کیا ہے، لہٰذا اس کا کوئی خون بہا (دیت) نہیں ہے؛ کیونکہ وہ اللہ کی مقرر کردہ حدود میں سے ایک حد کی ادائیگی کے دوران مرا ہے۔“ یہ آخری سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها/حدیث: 3431]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، وسعيد بن أبي عروبة وإن اختلط بأخرة؛ فإن يزيد بن زريع روى عنه قبل الاختلاط»
«هذا إسناد ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥علي بن أبي طالبأحد العشرة
👤←👥عمير بن سعيد الصهباني
Newعمير بن سعيد الصهباني ← علي بن أبي طالب
ثقة
👤←👥حجاج بن أرطاة
Newحجاج بن أرطاة ← عمير بن سعيد الصهباني
صدوق كثير الخطأ والتدليس
👤←👥جعفر بن عون المخزومي
Newجعفر بن عون المخزومي ← حجاج بن أرطاة
صدوق
👤←👥محمد بن عبد الوهاب حمك
Newمحمد بن عبد الوهاب حمك ← جعفر بن عون المخزومي
ثقة عارف
👤←👥محمد بن يعقوب ابن الأخرم
Newمحمد بن يعقوب ابن الأخرم ← محمد بن عبد الوهاب حمك
الإمام الحافظ المتقن الحجة
👤←👥يحيى بن أبي إسحاق النيسابوري
Newيحيى بن أبي إسحاق النيسابوري ← محمد بن يعقوب ابن الأخرم
الإمام الصدوق القدوة الصالح، ثقة نبيل خير زاهد ورع متقن ما كان يحدث إلا وأصله بيده
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← يحيى بن أبي إسحاق النيسابوري
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← البيهقي
أحد العشرة
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← علي بن أبي طالب
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي
Newعبيد بن عمير بن قتادة الجندعي ← عمر بن الخطاب
مجمع على ثقته
👤←👥عطاء بن أبي رباح
Newعطاء بن أبي رباح ← عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
👤←👥مطر بن طهمان الوراق
Newمطر بن طهمان الوراق ← عطاء بن أبي رباح
صدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيف
👤←👥سعيد بن أبي عروبة
Newسعيد بن أبي عروبة ← مطر بن طهمان الوراق
ثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← سعيد بن أبي عروبة
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← البيهقي
أحد العشرة
👤←👥خلاس بن عمرو الهجري
Newخلاس بن عمرو الهجري ← علي بن أبي طالب
ثقة ، وكان يرسل
👤←👥قتادة بن دعامة
Newقتادة بن دعامة ← خلاس بن عمرو الهجري
ثقة ثبت
👤←👥يزيد بن زريع العيشي
Newيزيد بن زريع العيشي ← قتادة بن دعامة
ثقة ثبت .
👤←👥سعيد بن أبي عروبة
Newسعيد بن أبي عروبة ← يزيد بن زريع العيشي
ثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← سعيد بن أبي عروبة
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥قتادة بن دعامة
Newقتادة بن دعامة ← عمر بن الخطاب
ثقة ثبت
👤←👥سعيد بن أبي عروبة
Newسعيد بن أبي عروبة ← قتادة بن دعامة
ثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
👤←👥يزيد بن زريع العيشي
Newيزيد بن زريع العيشي ← سعيد بن أبي عروبة
ثقة ثبت .
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← يزيد بن زريع العيشي
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3431 in Urdu