الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
61. باب في حسن السؤال ونصح العالم وتعلم العلم النافع والنهي عن المسائل المغلطات أو عن ما لم يقع
اچھے انداز سے سوال کرنے، عالم کی خیرخواہی، نفع بخش علم سیکھنے، اور مغالطہ آمیز مسائل یا غیر واقع شدہ امور کے بارے میں سوال کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 344
قَالَ: وَأَبَنَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَعْجَلُوا بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا لَمْ يَنْفَكَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَكُونَ مِنْهُمْ مَنْ إِذَا قَالَ وُفِّقَ - أَوْ قَالَ: سُدِّدَ - وَإِنَّكُمْ إِنِ اسْتَعْجَلْتُمْ بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا ذَهَبَ بِكُمُ السُّبُلُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا".
قَالَ: وَأَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زْيَدٍ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ: سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ: أَكَانَ هَذَا؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ أَصْحَابَنَا أَخْبَرُونَا عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَ: لَا تَسْتَعْجِلُوا بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا... " فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ. هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
قَالَ: وَأَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زْيَدٍ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ: سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ: أَكَانَ هَذَا؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ أَصْحَابَنَا أَخْبَرُونَا عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَ: لَا تَسْتَعْجِلُوا بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا... " فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ. هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی مصیبت کے نازل ہونے سے قبل اس کے بارے میں جلد بازی نہ کیا کرو، کیونکہ اگر تم ایسا نہیں کرو گے تو مسلمانوں میں ہمیشہ کوئی نہ کوئی ایسا شخص موجود رہے گا کہ جب وہ بات کرے گا تو اسے (حق کی) توفیق دی جائے گی—یا فرمایا کہ: اسے درست بات کی راہ دکھائی جائے گی—اور اگر تم نے مصیبت کے نازل ہونے سے پہلے ہی اس کے بارے میں جلدی مچائی تو مختلف راہیں تمہیں ادھر ادھر لے جا کر بھٹکا دیں گی۔“
صلت بن راشد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے طاؤس رحمہ اللہ سے کسی مسئلے کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے پوچھا: ”کیا یہ صورتِ حال پیش آ چکی ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے کہا: ”بیشک ہمیں ہمارے اصحاب نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے حوالے سے خبر دی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مصیبت کے نازل ہونے سے پہلے اس میں جلد بازی نہ کرو...“ پھر انہوں نے اسی کے مثل روایت ذکر کی لیکن اسے (نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک) مرفوعاً بیان نہیں کیا۔ اس حدیث کی سند حسن ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 344]
صلت بن راشد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے طاؤس رحمہ اللہ سے کسی مسئلے کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے پوچھا: ”کیا یہ صورتِ حال پیش آ چکی ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے کہا: ”بیشک ہمیں ہمارے اصحاب نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے حوالے سے خبر دی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مصیبت کے نازل ہونے سے پہلے اس میں جلد بازی نہ کرو...“ پھر انہوں نے اسی کے مثل روایت ذکر کی لیکن اسے (نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک) مرفوعاً بیان نہیں کیا۔ اس حدیث کی سند حسن ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 344]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 116، وأخرجه فتح الباري برقم: 6859، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3029»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 116، وأخرجه فتح الباري برقم: 6859، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3029»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاذ بن جبل | مشهور ، من أعيان الصحابة | |
👤←👥الصلت بن راشد الصلت بن راشد ← معاذ بن جبل | ||
👤←👥حماد بن زيد حماد بن زيد ← الصلت بن راشد | ثقة ثبت ، فقيه. | |
👤←👥يحيى بن آدم يحيى بن آدم ← حماد بن زيد | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥معاذ بن جبل معاذ بن جبل ← يحيى بن آدم | مشهور ، من أعيان الصحابة | |
👤←👥طاوس بن كيسان طاوس بن كيسان ← معاذ بن جبل | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥محمد بن عجلان محمد بن عجلان ← طاوس بن كيسان | صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة | |
👤←👥سليمان بن حيان الأحمر سليمان بن حيان الأحمر ← محمد بن عجلان | صدوق يخطئ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 344 in Urdu
الصلت بن راشد ← معاذ بن جبل