الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
798. باب المحاربة
محاربہ (رہزنی و فساد) کا بیان۔
حدیث نمبر: 3441
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ " أَنَّ مُعَاوِيَةَ أَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ الْوَهْطَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَأَمَرَ مَوَالِيَهُ أَنْ يَتَسَلَّحُوا، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فَوْرَكٍ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فَوْرَكٍ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے 'الوہط' نامی جائیداد لینا چاہی، تو سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے اپنے خدام کو مسلح ہونے کا حکم دے دیا، جب ان سے اس عمل کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو شخص اپنے مال کے تحفظ کی خاطر قتل کر دیا جائے وہ شہید ہے۔“ اس روایت کو امام بیہقی نے اپنی سنن میں ابوبکر بن فورک، عبداللہ بن جعفر اور یونس بن حبیب کے واسطے سے امام ابوداؤد طیالسی کی سند سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3441]
تخریج الحدیث: «شعبة وسعد بن إبراهيم ثقتان؛ «رجل من بني مخزوم عن عمه» مبهمان؛ وحديث «من قتل دون ماله فهو شهيد» عن عبد الله بن عمرو في البخاري ومسلم (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل المخزومي وعمه، وأصله في الصحيحين من حديث عبد الله بن عمرو
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥يونس بن حبيب الماصر يونس بن حبيب الماصر ← أبو داود الطيالسي | ترجم له في المقتنى | |
👤←👥عبد الله بن جعفر بن أحمد الأصبهاني عبد الله بن جعفر بن أحمد الأصبهاني ← يونس بن حبيب الماصر | مسند بلاد العجم | |
👤←👥ابن فورك ابن فورك ← عبد الله بن جعفر بن أحمد الأصبهاني | الإمام العلامة الصالح شيخ المتكلمين ، وصنف التصانيف الكثيرة | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← ابن فورك | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← البيهقي | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥عمه عمه ← عبد الله بن عمرو بن العاص | ||
👤←👥سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← عمه | وكان ثقة فاضلا عابدا | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3441 in Urdu
يونس بن حبيب الماصر ← أبو داود الطيالسي