🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
821. باب ما جاء في الرجم
رجم کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3497
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عْبَدِ اللَّهِ قَالَ: " زَنَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فَدَكَ، فَكَتَبَ أَهْلُ فَدَكَ إِلَى نَاسٍ مِنَ الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ: أَنْ سَلُوا مُحَمَّدًا عَنْ ذَلِكَ؛ فَإِنَّ أَمَرَكُمْ بِالْجَلْدِ فَخُذُوهُ عَنْهُ، وَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالرَّجْمِ فَلَا تَأْخُذُوهُ عَنْهُ. فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: أَرْسِلُوا إِلَيَّ أَعْلَمَ رَجُلَيْنِ فِيكُمْ. فَجَاءُوا بِرَجُلٍ أَعْوَرَ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ صُورِيَا وَآخَرَ، فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْتُمَا أَعْلَمُ مَنْ قِبَلَكُمَا؟ فَقَالَا: قَدْ نَحَا قَوْمُنَا لِذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمَا: أَلَيْسَ عِنْدَكُمَا التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ؟ قَالَا: بَلَى. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ، وَظَلَّلَ عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ، وَأَنْجَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ، وَأَنْزَلَ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ مِنْ شَأْنِ الرَّجْمِ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: مَا نَشَدْتُ بِمِثْلِهِ قَطُّ. ثُمَّ قَالَا: نَجِدُ تَرْدَادَ النَّظَرِ زَنْيَةً، وَالِاعْتِنَاقَ زَنْيَةً؛ فَإِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ أَنَّهُمْ رَأَوْهُ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ كَمَا يَدْخُلُ الْمَيْلُ فِي الْمُكْحَلَةِ؛ فَقَدْ وَجَبَ الرَّجْمُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هُوَ ذَاكَ. فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ، وَنَزَلَتْ: (فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ) الْآيَةَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا " فَذَكَرَ ابْنِي صُورِيَا حِينَ آتَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمَا: بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، وَالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ، وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى، أَنْتُمْ أَعْلَمُ؟ قَالَا: قَدْ نَحَانَا قَوْمُنَا ذَاكَ. فَقَالَ أَحَدُهُمَا: مَا نُشِدْنَا بِمِثْلِ هَذَا. قَالَ: تَجِدُونَ النَّظَرَ زِنْيَةً، وَالِاعْتِنَاقَ زِنْيَةً، وَالْقُبُلَ زِنْيَةً؛ فَإِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ أَنَّهُمْ رَأَوْهُ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ كَمَا يَدْخُلُ الْمَيْلُ فِي الْمُكْحَلَةِ فَالرَّجْمُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ جِدًّا مِنْ طَرِيقِ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ بِهِ.
قُلْتُ: وَمَدَارُ أَسَانِيدِ هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ فدک کے رہنے والوں میں سے ایک شخص نے زنا کا ارتکاب کیا، تو اہل فدک نے مدینہ کے چند یہودیوں کو خط لکھا کہ ”تم اس بارے میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کرو؛ اگر وہ تمہیں کوڑے مارنے کا حکم دیں تو اسے قبول کر لینا اور اگر سنگساری (رجم) کا حکم دیں تو اسے قبول نہ کرنا۔“ جب انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس متعلق سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے میں سے دو سب سے زیادہ علم رکھنے والے آدمیوں کو میرے پاس بھیجو۔“ چنانچہ وہ ایک کانے شخص کو لے کر آئے جسے ابن صوریا کہا جاتا تھا اور اس کے ساتھ ایک اور شخص بھی تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم دونوں اپنے دیگر لوگوں کے مقابلے میں سب سے بڑے عالم ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہماری قوم نے ہمیں اسی مقصد کے لیے منتخب کیا ہے۔“ تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس تورات نہیں ہے جس میں اللہ کا حکم موجود ہے؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں، ہے۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے حلف لیتے ہوئے فرمایا: «أَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ، وَظَلَّلَ عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ، وَأَنْجَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ، وَأَنْزَلَ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ» ”میں تمہیں اس ذات کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں جس نے بنی اسرائیل کے لیے سمندر کو پھاڑا، تم پر بادلوں کا سایہ کیا، تمہیں فرعونیوں سے نجات دلائی اور بنی اسرائیل پر من و سلویٰ نازل کیا، تم تورات میں رجم (سنگساری) کے معاملے میں کیا پاتے ہو؟“ ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا: ”مجھے کبھی اس جیسی (سخت) قسم نہیں دی گئی۔“ پھر ان دونوں نے عرض کیا: ”ہم (تورات میں) پاتے ہیں کہ بار بار نظریں ڈالنا بھی زنا ہے اور گلے لگنا بھی زنا ہے، لیکن جب چار گواہ اس بات کی شہادت دے دیں کہ انہوں نے اسے عین دخول کی حالت میں ویسے ہی دیکھا ہے جیسے سلائی سرمہ دانی میں داخل ہوتی ہے، تو پھر رجم واجب ہو جاتا ہے۔“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اصل حکم یہی ہے۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر اسے رجم کر دیا گیا اور یہ آیت مبارکہ نازل ہوئی: ﴿فَإِنْ جَاؤُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ﴾ ”اگر وہ آپ کے پاس (فیصلے کے لیے) آئیں تو آپ ان کے درمیان فیصلہ کر دیں یا ان سے اعراض برتیں، اور اگر آپ ان سے اعراض کریں گے تو وہ آپ کو ہرگز کوئی نقصان نہیں پہنچا سکیں گے، اور اگر آپ فیصلہ کریں تو ان کے درمیان عدل کے ساتھ فیصلہ کریں۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے جس میں مزید یہ الفاظ ہیں کہ ان سے حلف لیتے ہوئے فرمایا: «بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، وَالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ، وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى» ”اس ذات کی قسم جس نے موسیٰ پر تورات نازل کی، جس نے سمندر کو پھاڑا اور جس نے تم پر من و سلویٰ اتارا۔“ ان دونوں نے بتایا کہ ہم نظر بازی، گلے ملنے اور بوس و کنار کو بھی زنا پاتے ہیں لیکن رجم اسی وقت ہے جب چار گواہ مکمل فعل کا مشاہدہ کر لیں۔ علمی و فنی تحقیق کے مطابق اس حدیث کو امام ابو داؤد اور ابن ماجہ نے نہایت اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، تاہم اس حدیث کی تمام اسانید کا مرکزی مدار مجالد بن سعید پر ہے اور وہ محدثین کے نزدیک ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3497]
تخریج الحدیث: «قلت: ومدار أسانيد هذا الحديث على مجالد بن سعيد، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥مجالد بن سعيدليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
👤←👥حماد بن أسامة القرشي
Newحماد بن أسامة القرشي ← مجالد بن سعيد
ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← حماد بن أسامة القرشي
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥أبو داود السجستاني
Newأبو داود السجستاني ← ابن ماجه
ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أبو داود السجستاني
صحابي
👤←👥الشعبي
Newالشعبي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
👤←👥مجالد بن سعيد
Newمجالد بن سعيد ← الشعبي
ليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
👤←👥سفيان بن عيينة
Newسفيان بن عيينة ← مجالد بن سعيد
ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
👤←👥إسحاق بن أبي إسرائيل
Newإسحاق بن أبي إسرائيل ← سفيان بن عيينة
صدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← إسحاق بن أبي إسرائيل
ثقة مشهور
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أبو يعلى الموصلي
صحابي
👤←👥الشعبي
Newالشعبي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
👤←👥مجالد بن سعيد
Newمجالد بن سعيد ← الشعبي
ليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
👤←👥سفيان بن عيينة
Newسفيان بن عيينة ← مجالد بن سعيد
ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
👤←👥الحميدي
Newالحميدي ← سفيان بن عيينة
ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3497 in Urdu