الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
63. باب ما جاء في الحث على المذاكرة والنهي عن تركها وسكنى القرى وما جاء في البر والإثم
علمی مذاکرے کی ترغیب، اسے ترک کرنے اور دیہات میں سکونت اختیار کرنے کی ممانعت، اور نیکی و گناہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 352
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا الْجُرَيْرِيُّ وَأَبُو مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: "كَانَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يَقُولُ: تَحَدَّثُوا فَالْحَدِيثُ يُذَكِّرُ الْحَدِيثَ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: "كُنَّا نَأْتِي أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَيَقُولُ: تَحَدَّثُوا فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا رَوْحٌ ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: "قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ: أَكْتِبْنَا، فَقَالَ: لَنْ أُكْتِبَكُمْ، خُذُوا عَنَّا كَمَا كُنَّا نَأْخُذُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَقُولُ: تَحَدَّثُوا، فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُذَكِّرُ بَعْضُهُ بَعْضًا".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: "كُنَّا نَأْتِي أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَيَقُولُ: تَحَدَّثُوا فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا رَوْحٌ ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: "قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ: أَكْتِبْنَا، فَقَالَ: لَنْ أُكْتِبَكُمْ، خُذُوا عَنَّا كَمَا كُنَّا نَأْخُذُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَقُولُ: تَحَدَّثُوا، فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُذَكِّرُ بَعْضُهُ بَعْضًا".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتے تھے: ”تم آپس میں علمی مذاکرہ اور احادیث کا تذکرہ کیا کرو، کیونکہ ایک حدیث دوسری حدیث کی یاد دہانی کا ذریعہ بنتی ہے۔“
ابو نضرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوتے تو وہ فرماتے: ”تم آپس میں احادیث کا تذکرہ کیا کرو کیونکہ ایک حدیث دوسری حدیث کو ذہن میں ابھارتی ہے۔“
اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی روایت کیا ہے، ابو نضرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے عرض کی: ”آپ ہمیں احادیث لکھوا دیا کریں،“ تو انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں ہرگز نہیں لکھواؤں گا، تم ہم سے اسی طرح زبانی علم حاصل کرو جس طرح ہم نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے حاصل کیا تھا،“ اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”تم باہم تذکرہ کیا کرو کیونکہ حدیث کا ایک حصہ دوسرے حصے کی یاد دہانی کرواتا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 352]
ابو نضرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوتے تو وہ فرماتے: ”تم آپس میں احادیث کا تذکرہ کیا کرو کیونکہ ایک حدیث دوسری حدیث کو ذہن میں ابھارتی ہے۔“
اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی روایت کیا ہے، ابو نضرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے عرض کی: ”آپ ہمیں احادیث لکھوا دیا کریں،“ تو انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں ہرگز نہیں لکھواؤں گا، تم ہم سے اسی طرح زبانی علم حاصل کرو جس طرح ہم نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے حاصل کیا تھا،“ اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”تم باہم تذکرہ کیا کرو کیونکہ حدیث کا ایک حصہ دوسرے حصے کی یاد دہانی کرواتا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 352]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح موقوفًا على أبي سعيد؛ وله عدة طرق
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 352 in Urdu
أبو سعيد الخدري ← أبو سعيد الخدري