الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
840. باب ما جاء في التعزير
تعزیر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3543
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ : " أَنَّ نَاسًا كَانُوا عِنْدَ فُسْطَاطِ عَائِشَةَ - أَرَى ذَلِكَ بِمَكَّةَ - فَمَرَّ بِهِمْ عُثْمَانُ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَمَا بَقِيَ مِنَ الْقَوْمِ أَحَدٌ إِلَّا لَعَنَهُ - أَوْ سَبَّهُ - غَيْرِي، وَكَانَ فِيمَنْ لَعَنَهُ - أَوْ سَبَّهُ - رَجْلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَكَانَ عُثْمَانُ عَلَى الْكُوفِيِّ أَشَدَّ مِنْهُ عَلَى غَيْرِهِ، فَقَالَ: يَا كُوفِيُّ، أَتَسُبُّنِي - كَأَنَّهُ يُهَدِّدُهُ - قَالَ: فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَقِيلَ لَهُ - يَعْنِي: الْكُوفِيَّ -: عَلَيْكَ بِطَلْحَةَ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ طَلْحَةُ حَتَّى أَتَى عُثْمَانَ، فَقَالَ عُثْمَانُ: وَاللَّهِ لَأَجْلِدَنَّكَ مِائَةً. قَالَ طَلْحَةُ: لَا تَجْلِدْهُ مِائَةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ زَانِيًا. وَقَالَ: لَأَحْرِمَنَّكَ عَطَاءَكَ. فَقَالَ طَلْحَةُ: يَا كُوفِيُّ، إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُكَ ".
سیدنا ابو اسید کے مولیٰ ابو سعید سے روایت ہے کہ ”کچھ لوگ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے خیمے کے پاس موجود تھے—میرا خیال ہے کہ یہ مقامِ مکہ کا واقعہ ہے—وہاں سے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا گزر ہوا، تو ابو سعید کہتے ہیں کہ میرے سوا وہاں موجود ہر شخص نے انہیں برا بھلا کہا یا ان پر سب و شتم کیا؛ ان سب و شتم کرنے والوں میں ایک کوفہ کا رہنے والا شخص بھی تھا جس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ دیگر لوگوں کی نسبت زیادہ برہم تھے، چنانچہ انہوں نے اسے گویا دھمکاتے ہوئے فرمایا: ”اے کوفی! کیا تو مجھے برا بھلا کہتا ہے؟“، راوی کہتے ہیں کہ پھر جب وہ کوفی شخص مدینہ منورہ آیا تو اسے مشورہ دیا گیا کہ تم سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے مدد لو، چنانچہ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ اس کے ساتھ چل کر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں تمہیں سو کوڑے ضرور ماروں گا“، اس پر سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”آپ اسے سو کوڑے ہرگز نہ لگائیں الا یہ کہ وہ زانی ہو“، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں تمہارا سرکاری وظیفہ ضرور بند کر دوں گا“، تو سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے اس شخص سے فرمایا: ”اے کوفی! (پریشان نہ ہو) بیشک اللہ ہی تجھے رزق عطا فرماتا ہے“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3543]
تخریج الحدیث: «المعتمر بن سليمان عن أبيه عن أبي نضرة عن أبي سعيد مولى أبي أسيد؛ قال محقق المطالب العالية: «إسناده صحيح» ، وأخرجه ابن أبي شيبة من طريق المعتمر»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥أبو سعيد مولى أبي أسيد الساعدي أبو سعيد مولى أبي أسيد الساعدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ||
👤←👥المنذر بن مالك العوقي المنذر بن مالك العوقي ← أبو سعيد مولى أبي أسيد الساعدي | ثقة | |
👤←👥سليمان بن طرخان سليمان بن طرخان ← المنذر بن مالك العوقي | ثقة عابد | |
👤←👥معتمر بن سليمان معتمر بن سليمان ← سليمان بن طرخان | ثقة | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← معتمر بن سليمان | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3543 in Urdu
أبو سعيد مولى أبي أسيد الساعدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق