الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
843. باب
باب۔
حدیث نمبر: 3552
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زْيَدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفْلَةَ: " أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ نَخَسَ بِامْرَأَةٍ مِنِ الْمُسْلِمِينَ حِمَارَهَا ثُمَّ جَابَذَهَا، فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ وَضَرَبَهُ، فَأَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَدَعَا بِالْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا فَصَدَّقَتْ عَوْفًا، فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ فَصُلِبَ، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللَّهَ فِي ذِمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَظْلِمُوهُمْ، فَمَنْ فَعَلَ مِنْهُمْ مِثْلَ هَذَا فَلَا ذِمَّةَ لَهُ ".
سوید بن غفلہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ اہل ذمہ میں سے ایک شخص نے ایک مسلمان خاتون کے گدھے کو کچوکا دیا اور پھر اس کے ساتھ دست درازی کی، چنانچہ سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ اس کے اور اس خاتون کے درمیان حائل ہو گئے اور اسے مارا پیٹا، پھر وہ شخص سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچا اور ان سے اس کی شکایت کی، آپ رضی اللہ عنہ نے اس خاتون کو طلب فرما کر اس سے دریافت کیا تو اس نے سیدنا عوف رضی اللہ عنہ کے بیان کی تصدیق کی، تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس کے متعلق حکم صادر فرمایا تو اسے سولی دے دی گئی، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے لوگو! محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے دیے ہوئے عہد و ذمہ کے معاملے میں اللہ سے ڈرو اور ان پر ظلم نہ کرو، لیکن ان میں سے جو شخص اس جیسی قبیح حرکت کرے گا تو اس کے لیے اب کوئی امان و ذمہ باقی نہیں رہے گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3552]
تخریج الحدیث: «مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وقد تغير (من الحفظ)؛ وإسحاق بن عيسى الطباع صدوق، وحماد بن زيد ثقة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عوف بن مالك بن أبي عوف عوف بن مالك بن أبي عوف ← عمر بن الخطاب | صحابي مشهور من مسلمة الفتح | |
👤←👥سويد بن غفلة المذحجي سويد بن غفلة المذحجي ← عوف بن مالك بن أبي عوف | مخضرم | |
👤←👥الشعبي الشعبي ← سويد بن غفلة المذحجي | ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل | |
👤←👥مجالد بن سعيد مجالد بن سعيد ← الشعبي | ليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره | |
👤←👥حماد بن زيد حماد بن زيد ← مجالد بن سعيد | ثقة ثبت ، فقيه. | |
👤←👥إسحاق بن عيسى بن نجيح إسحاق بن عيسى بن نجيح ← حماد بن زيد | صدوق | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← إسحاق بن عيسى بن نجيح | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3552 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب