الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
863. باب ما كان يصنع النبي صلى الله عليه وسلم من الطعام
نبی ﷺ کھانا کس طرح تیار کرواتے (اور تناول فرماتے) تھے۔
حدیث نمبر: 3607
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ فُلَيْتٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي ذُهْلٍ - عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "مَا رَأَيْتُ صَانِعَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ، أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ فَمَا مَلَكْتُ أَنْ كَسَرْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَفَّارَتُهُ؟ قَالَ: إِنَاءٌ، كَإِنَاءٍ وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا جیسا عمدہ کھانا تیار کرنے والا کوئی نہیں دیکھا، ایک مرتبہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک برتن ہدیہ بھیجا جس میں کھانا تھا، تو میں اپنے آپ پر قابو نہ رکھ سکی اور میں نے اسے توڑ دیا، پھر میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! اس کا کفارہ کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”برتن کے بدلے ویسا ہی برتن اور کھانے کے بدلے ویسا ہی کھانا دینا ہوگا“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3607]
تخریج الحدیث: «جسرة بنت دجاجة العامرية: مقبولة (التقريب)؛ وفليت (أفلت بن خليفة) صدوق (من الحفظ)؛ وأخرجه أبو داود والنسائي من الطريق نفسه»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3957، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3568، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25834، وأخرجه فتح الباري برقم: 2349»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3957، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3568، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25834، وأخرجه فتح الباري برقم: 2349»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ جسرة بنت دجاجة مقبولة ولم تتابع
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥صفية بنت حيي زوج رسول الله | أم المؤمنين | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← صفية بنت حيي زوج رسول الله | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥جسرة بنت دجاجة العامرية جسرة بنت دجاجة العامرية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | مقبولة | |
👤←👥أفلت بن خليفة العامري أفلت بن خليفة العامري ← جسرة بنت دجاجة العامرية | صدوق | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← أفلت بن خليفة العامري | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي عبد الرحمن بن مهدي ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← عبد الرحمن بن مهدي | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3607 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← صفية بنت حيي زوج رسول الله