الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
64. باب ما جاء في النهي عن كتابة الحديث وجواز الكتابة
حدیث لکھنے کی ممانعت اور لکھنے کے جواز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 364
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ: "إِنَّكَ تُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا عَجَبًا وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ نَزِيدَ فِيهِ أَوْ نَنْقُصَ مِنْهُ، أَفَلَا تُكْتِبُنَاهُ؟ قَالَ: لَنْ أُكْتِبَكُمُوهُ، وَلَنْ نَجْعَلَهُ قُرْآنًا، وَلَكِنْ (خُذُوهُ) عَنَّا كَمَا أَخَذْنَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَاسْمُ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ الْعَبْدِيُّ، وَالْجُرَيْرِيُّ هُوَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ، اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، لَكِنَّ عَبْدَ الْأَعْلَى رَوَى عْنَهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَى لَهُ الشَّيْخَانِ فِي صَحِيحَيْهِمَا، كَمَا أَوْضَحْتُهُ فِي تَبْيِينِ حَالِ الْمُخْتَلِطِينَ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَاسْمُ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ الْعَبْدِيُّ، وَالْجُرَيْرِيُّ هُوَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ، اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، لَكِنَّ عَبْدَ الْأَعْلَى رَوَى عْنَهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَى لَهُ الشَّيْخَانِ فِي صَحِيحَيْهِمَا، كَمَا أَوْضَحْتُهُ فِي تَبْيِينِ حَالِ الْمُخْتَلِطِينَ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابو نضرہ رحمہ اللہ نے ان سے عرض کیا: ”بے شک آپ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے نہایت ہی حیرت انگیز احادیث سناتے ہیں اور ہمیں یہ اندیشہ رہتا ہے کہ کہیں ہم ان میں کوئی کمی یا زیادتی نہ کر بیٹھیں، تو کیا آپ ہمیں وہ احادیث لکھوا نہیں دیتے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں تمہیں ہرگز وہ لکھ کر نہیں دوں گا اور نہ ہی ہم اسے قرآن کی طرح (مستقل تحریری کتاب) بنائیں گے، بلکہ تم اسے ہم سے اسی طرح (زبانی طور پر) حاصل کرو جیسے ہم نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسے حاصل کیا تھا۔“
یہ سند صحیح ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
ابو نضرہ کا نام منذر بن مالک بن قطعہ العبدی ہے، جبکہ الجریری سے مراد سعید بن ایاس ابو مسعود ہیں؛ ان کا حافظہ آخری عمر میں کچھ متغیر ہو گیا تھا، لیکن عبد الاعلیٰ نے ان سے اختلاط سے پہلے روایت سنی ہے، اور اسی طریق سے شیخین (امام بخاری و امام مسلم) نے اپنی صحیحین میں ان سے روایت لی ہے، جیسا کہ میں نے مختلطین (جن کا حافظہ آخری عمر میں بدل گیا ہو) کے احوال کی وضاحت کرتے ہوئے اس معاملے کو پوری طرح واضح کر دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 364]
یہ سند صحیح ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
ابو نضرہ کا نام منذر بن مالک بن قطعہ العبدی ہے، جبکہ الجریری سے مراد سعید بن ایاس ابو مسعود ہیں؛ ان کا حافظہ آخری عمر میں کچھ متغیر ہو گیا تھا، لیکن عبد الاعلیٰ نے ان سے اختلاط سے پہلے روایت سنی ہے، اور اسی طریق سے شیخین (امام بخاری و امام مسلم) نے اپنی صحیحین میں ان سے روایت لی ہے، جیسا کہ میں نے مختلطین (جن کا حافظہ آخری عمر میں بدل گیا ہو) کے احوال کی وضاحت کرتے ہوئے اس معاملے کو پوری طرح واضح کر دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 364]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← أبو سعيد الخدري | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥المنذر بن مالك العوقي المنذر بن مالك العوقي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥سعيد بن إياس الجريري سعيد بن إياس الجريري ← المنذر بن مالك العوقي | ثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين | |
👤←👥عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي ← سعيد بن إياس الجريري | ثقة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 364 in Urdu
أبو سعيد الخدري ← عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي