الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
877. باب ما يقال بعد الطعام والشراب
کھانے اور پینے کے بعد کیا کہا جائے۔
حدیث نمبر: 3647
قَالَ: وَثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي بَكْرُ ابْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبْيَرٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ رَجُلٌ خَدَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِ سِنِينَ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ يَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ: اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَسَقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ ".
ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے جنہوں نے آٹھ برس تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کی، وہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھانا پیش کیا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ”بِسْمِ اللہِ“ فرماتے، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھانے سے فارغ ہو جاتے تو یہ دعا پڑھتے: «اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَسَقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ» ”اے اللہ! تو نے ہی کھلایا اور پلایا، تو نے ہی غنی کیا اور تو نے ہی مال و متاع عطا فرمایا، تو نے ہی ہدایت بخشی اور تو نے ہی زندگی عطا فرمائی، پس جو کچھ تو نے عطا کیا ہے اس پر تیرے ہی لیے تمام حمد و ثنا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3647]
تخریج الحدیث: «بكر بن عمرو المعافري: صدوق عابد؛ عبد الله بن هبيرة وعبد الرحمن بن جبير المصري: ثقتان (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16159، وأخرجه فتح الباري برقم: 5143»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16159، وأخرجه فتح الباري برقم: 5143»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وجهالة الصحابي لا تضر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبدالرحمن بن جبير الفرضي | ثقة ، عارف بالفرائض | |
👤←👥عبد الله بن هبيرة السبئي عبد الله بن هبيرة السبئي ← عبدالرحمن بن جبير الفرضي | ثقة | |
👤←👥سعيد بن أبي أيوب الخزاعي سعيد بن أبي أيوب الخزاعي ← عبد الله بن هبيرة السبئي | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الله بن يزيد القصير عبد الله بن يزيد القصير ← سعيد بن أبي أيوب الخزاعي | ثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة | |
👤←👥هارون بن معروف المروزي هارون بن معروف المروزي ← عبد الله بن يزيد القصير | ثقة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3647 in Urdu
عبد الله بن هبيرة السبئي ← عبدالرحمن بن جبير الفرضي