الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
883. باب الأكل في السوق دناءة
بازار میں کھانا خلافِ وقار (کمینگی) ہے۔
حدیث نمبر: 3660
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ التَّمِيمِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ لُقْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الْأَكْلُ فِي السُّوقِ دَنَاءَةٌ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ كَذَّبَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ عَمَّارٍ وَغَيْرُهُمْ، وَضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَالسَّاجِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَأَوْرَدَ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُرَاتِ بِهِ، وَقَالَ: قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: يَرْوِي الْمَوْضُوعَاتِ عَنِ الْأَثْبَاتِ، لَا يَحِلُّ الِاحْتِجَاجُ بِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ كَذَّبَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ عَمَّارٍ وَغَيْرُهُمْ، وَضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَالسَّاجِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَأَوْرَدَ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُرَاتِ بِهِ، وَقَالَ: قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: يَرْوِي الْمَوْضُوعَاتِ عَنِ الْأَثْبَاتِ، لَا يَحِلُّ الِاحْتِجَاجُ بِهِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”بازار میں (سرِ عام) کھانا پینا اخلاقی پستی اور کم ظرفی ہے“۔ یہ سند ضعیف ہے؛ اس کے ایک راوی محمد بن فرات کو امام احمد بن حنبل، ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابن عمار وغیرہ نے کذاب (جھوٹا) قرار دیا ہے، جبکہ امام یحییٰ بن معین، علی بن مدینی، ابو حاتم، ابو زرعہ، بخاری، نسائی، دارقطنی، ابن عدی اور ساجی وغیرہم نے اسے ضعیف قرار دیا ہے، نیز علامہ ابن الجوزی نے اس حدیث کو محمد بن فرات ہی کے طریق سے اپنی کتاب 'الموضوعات' (من گھڑت روایات) میں ذکر کیا ہے اور امام ابن حبان کا فرمان ہے کہ یہ شخص ثقہ راویوں کے حوالے سے من گھڑت روایات نقل کرتا ہے، لہٰذا اس سے استدلال کرنا جائز نہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3660]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ محمد بن الفرات كذبه أحمد بن حنبل وأبو بكر بن أبي شيبة وابن عمار وغيرهم، وضعفه يحيى بن معين وعلي بن المديني وأبو حاتم وأبو زرعة والبخاري والنسائي والدارقطني وابن عدي والساجي وغيرهم، وأورد أبو الفرج بن الجوزي هذا الحديث في كتاب الموضوعات من طريق …»
الحكم على الحديث:
موضوع
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3660 in Urdu
محمد بن الفرات الجرمي ← ابن حبان