الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
907. باب جامع في الأوعية التي نهي عنها
ان برتنوں کے بارے میں جامع باب جن (میں نبیذ بنانے) سے منع کیا گیا۔
حدیث نمبر: 3729
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو شِمْرٍ ، سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ.
قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: نَعَمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا غُنْدَرٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: نَعَمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا غُنْدَرٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جلیل القدر صحابی سیدنا عائذ بن عمرو المزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو کے خشک خول (دباء)، سبز مٹی کے روغنی گھڑے (حنتم)، لکڑی کی جڑ کھوکھلی کر کے بنائے گئے برتن (نقیر) اور روغنِ قیر یا تارکول لگے برتن (مزفت) کے استعمال سے منع فرمایا ہے۔“ راوی (ابو شمر) کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا عائذ رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ کیا یہ ممانعت براہِ راست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ثابت ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ اس روایت کو امام مسدد نے یحییٰ سے اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے غندر کے واسطے سے شعبہ سے نقل کیا ہے، اور اس حدیث کی یہ سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3729]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3698، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 10، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4465»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3698، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 10، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4465»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥شعبة بن الحجاج | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥غندر ربيب شعبة غندر ربيب شعبة ← شعبة بن الحجاج | ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← غندر ربيب شعبة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← شعبة بن الحجاج | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو شمر الضبعي أبو شمر الضبعي ← مسدد بن مسرهد | مقبول | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← أبو شمر الضبعي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3729 in Urdu
غندر ربيب شعبة ← شعبة بن الحجاج