الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
911. باب النهي عن نبيذ الجر
مٹکے کی نبیذ کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 3757
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمَيْنَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - تَقُولُ: "أَتَعْجِزُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ مِنْ مَسْكِ أُضْحِيَّتِهَا كُلَّ عَامٍ سِقَاءً؛ فَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ وہ ہر سال اپنی قربانی کی کھال سے پانی پینے کا ایک مشکیزہ تیار کر لیا کرے؟ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مٹی کے (سبز یا روغنی) گھڑے میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا ہے“؛ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی زہیر، یزید اور سلیمان تیمی کی سند سے اسی طرح ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3757]
تخریج الحدیث: «محقق مصنف ابن أبي شيبة (ط الشثري 25432): مجهول لجهالة أمينة»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2005، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5638، 5640، 5641، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3407، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24155، وأخرجه فتح الباري برقم: 53، 5263، 5269، وأخرجه مسند البزار برقم: 801، 2227، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1732، 2766»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2005، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5638، 5640، 5641، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3407، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24155، وأخرجه فتح الباري برقم: 53، 5263، 5269، وأخرجه مسند البزار برقم: 801، 2227، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1732، 2766»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أمينة، وأصل النهي عن نبيذ الجر عن عائشة في صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سليمان بن طرخان | ثقة عابد | |
👤←👥يزيد بن هارون يزيد بن هارون ← سليمان بن طرخان | ثقة متقن عابد . | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← يزيد بن هارون | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥أمينة امرأة زيد بن جدعان أمينة امرأة زيد بن جدعان ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ||
👤←👥يزيد بن هارون يزيد بن هارون ← أمينة امرأة زيد بن جدعان | ثقة متقن عابد . | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← يزيد بن هارون | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3757 in Urdu
يزيد بن هارون ← سليمان بن طرخان