الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
66. باب في جواز التحديث عن بني إسرائيل والنهي عن سؤال أهل الكتاب وكتابة كتبهم
بنی اسرائیل سے روایت بیان کرنے کے جواز، اور اہل کتاب سے سوال کرنے اور ان کی کتابیں لکھنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 376
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا صَخْرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ؟ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَهْدُوكُمْ وَقَدْ ضَلُّوا، فَإِنَّكُمْ إِمَّا أَنْ تُصَدِّقُوا بِبَاطِلٍ أَوْ تُكَذِّبُوا بِحَقٍّ، وَإِنَّهُ لَوْ كَانَ مُوسَى حَيٌّ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ مَا حَلَّ لَهُ إِلَّا أَنْ يَتَّبِعَنِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا مُجَالِدٌ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يُونُسُ وَغَيْرُهُ قَالَا: ثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ مُجَالِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَمُجَالِدٌ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا مُجَالِدٌ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يُونُسُ وَغَيْرُهُ قَالَا: ثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ مُجَالِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَمُجَالِدٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اہل کتاب سے کسی بھی چیز کے بارے میں سوال نہ کیا کرو کیونکہ وہ خود گمراہ ہو چکے ہیں تو وہ تمہاری کیا رہنمائی کریں گے؟ (ان سے پوچھنے کی صورت میں) یا تو تم کسی باطل بات کی تصدیق کر بیٹھو گے یا کسی حق بات کی تکذیب کر دو گے، اور حقیقت تو یہ ہے کہ اگر سیدنا موسیٰ علیہ السلام بھی تمہارے درمیان بقیدِ حیات ہوتے تو ان کے لیے بھی میری اتباع کرنے کے سوا کچھ جائز نہ ہوتا۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے اپنی سند میں اسحاق، حماد اور مجالد رحمہم اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں یونس رحمہ اللہ اور دیگر محدثین سے، انہوں نے حماد بن زید رحمہ اللہ سے اور انہوں نے مجالد رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے، اور مجالد نامی راوی ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 376]
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے اپنی سند میں اسحاق، حماد اور مجالد رحمہم اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں یونس رحمہ اللہ اور دیگر محدثین سے، انہوں نے حماد بن زید رحمہ اللہ سے اور انہوں نے مجالد رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے، اور مجالد نامی راوی ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 376]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 14220، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 435، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 808، 809»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد، والحديث حسن لغيره
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مجالد بن سعيد | ليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره | |
👤←👥حماد بن زيد حماد بن زيد ← مجالد بن سعيد | ثقة ثبت ، فقيه. | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← حماد بن زيد | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥مجالد بن سعيد مجالد بن سعيد ← أحمد بن حنبل | ليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره | |
👤←👥حماد بن زيد حماد بن زيد ← مجالد بن سعيد | ثقة ثبت ، فقيه. | |
👤←👥إسحاق بن أبي إسرائيل إسحاق بن أبي إسرائيل ← حماد بن زيد | صدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إسحاق بن أبي إسرائيل | ثقة مشهور | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أبو يعلى الموصلي | صحابي | |
👤←👥الشعبي الشعبي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل | |
👤←👥مجالد بن سعيد مجالد بن سعيد ← الشعبي | ليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← مجالد بن سعيد | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 376 in Urdu
حماد بن زيد ← مجالد بن سعيد