الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
66. باب في جواز التحديث عن بني إسرائيل والنهي عن سؤال أهل الكتاب وكتابة كتبهم
بنی اسرائیل سے روایت بیان کرنے کے جواز، اور اہل کتاب سے سوال کرنے اور ان کی کتابیں لکھنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 378
(وَقَالَ مُسَدَّدٌ ) : ثَنَا مُعَاذٌ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، ثَنَا عُقْبَةُ الْأَصَمُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ النَّظَرِ فِي النُّجُومِ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْقَدَرِ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: الْمَنْهِيُّ عَنْهُ مِنْ عِلْمِ النُّجُومِ هُوَ مَا يَدَّعِيهِ أَهْلُهَا مِنْ مَعْرِفَةِ الْحَوَادِثِ الْآتِيَةِ فِي مُسْتَقْبَلِ الزَّمَانِ كَمَجِيءِ الْمَطَرِ وَوُقُوعِ الثَّلْجِ وَهُبُوبِ الرِّيحِ وَتَغَيُّرِ الْأَسْعَارِ وَنَحْوِ ذَلِكَ، وَيَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ يُدْرِكُونَ ذَلِكَ بِسَيْرِ الْكَوَاكِبِ وَاقْتَرَانِهَا وَافْتَرَاقِهَا وَظُهُورِهَا فِي بَعْضِ الْأَزْمَانِ دُونَ بَعْضٍ، وَهَذَا عِلْمٌ اسْتَأْثَرَ اللَّهُ بِهِ، لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ، فَأَمَّا مَا يُدْرَكُ مِنْ طَرِيقِ الْمُشَاهِدَةِ مِنْ عِلْمِ النُّجُومِ الَّذِي يُعْرَفُ بِهِ الزَّوَالُ وَجِهَةُ الْقِبْلَةِ وَكَمْ مَضَى مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَكَمْ بَقِيَ، فَإِنَّهُ غَيْرُ دَاخِلٍ فِي النَّهْيِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْقَدَرِ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: الْمَنْهِيُّ عَنْهُ مِنْ عِلْمِ النُّجُومِ هُوَ مَا يَدَّعِيهِ أَهْلُهَا مِنْ مَعْرِفَةِ الْحَوَادِثِ الْآتِيَةِ فِي مُسْتَقْبَلِ الزَّمَانِ كَمَجِيءِ الْمَطَرِ وَوُقُوعِ الثَّلْجِ وَهُبُوبِ الرِّيحِ وَتَغَيُّرِ الْأَسْعَارِ وَنَحْوِ ذَلِكَ، وَيَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ يُدْرِكُونَ ذَلِكَ بِسَيْرِ الْكَوَاكِبِ وَاقْتَرَانِهَا وَافْتَرَاقِهَا وَظُهُورِهَا فِي بَعْضِ الْأَزْمَانِ دُونَ بَعْضٍ، وَهَذَا عِلْمٌ اسْتَأْثَرَ اللَّهُ بِهِ، لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ، فَأَمَّا مَا يُدْرَكُ مِنْ طَرِيقِ الْمُشَاهِدَةِ مِنْ عِلْمِ النُّجُومِ الَّذِي يُعْرَفُ بِهِ الزَّوَالُ وَجِهَةُ الْقِبْلَةِ وَكَمْ مَضَى مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَكَمْ بَقِيَ، فَإِنَّهُ غَيْرُ دَاخِلٍ فِي النَّهْيِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ستاروں کے علم (نجوم) میں غور و فکر کرنے سے منع فرمایا ہے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جو کہ کتاب القدر میں پہلے گزر چکی ہے۔
حافظ منذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: علمِ نجوم کی جس قسم سے منع کیا گیا ہے، وہ وہ علم ہے جس کے ذریعے اس کے ماہرین مستقبل میں ہونے والے حوادث و واقعات کی معرفت کا دعویٰ کرتے ہیں، جیسے بارش کا آنا، برف باری کا ہونا، ہواؤں کا چلنا اور قیمتوں میں کمی بیشی وغیرہ؛ ان کا یہ گمان ہوتا ہے کہ وہ ان امور کا ادراک ستاروں کی گردش، ان کے ملاپ، ان کی دوری اور مخصوص اوقات میں ان کے ظہور سے کر لیتے ہیں، حالانکہ یہ وہ غیب کا علم ہے جسے اللہ تعالیٰ نے اپنی ذات کے ساتھ خاص کر رکھا ہے اور اس کے سوا اسے کوئی نہیں جانتا؛ رہی بات علمِ نجوم کی وہ قسم جو محض مشاہدے کے ذریعے حاصل ہو اور جس کے ذریعے زوالِ آفتاب، سمتِ قبلہ اور رات و دن کے گزرنے یا باقی رہنے والے حصے کی پہچان کی جائے، تو وہ اس ممانعت میں شامل نہیں ہے۔ واللہ اعلم۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 378]
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جو کہ کتاب القدر میں پہلے گزر چکی ہے۔
حافظ منذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: علمِ نجوم کی جس قسم سے منع کیا گیا ہے، وہ وہ علم ہے جس کے ذریعے اس کے ماہرین مستقبل میں ہونے والے حوادث و واقعات کی معرفت کا دعویٰ کرتے ہیں، جیسے بارش کا آنا، برف باری کا ہونا، ہواؤں کا چلنا اور قیمتوں میں کمی بیشی وغیرہ؛ ان کا یہ گمان ہوتا ہے کہ وہ ان امور کا ادراک ستاروں کی گردش، ان کے ملاپ، ان کی دوری اور مخصوص اوقات میں ان کے ظہور سے کر لیتے ہیں، حالانکہ یہ وہ غیب کا علم ہے جسے اللہ تعالیٰ نے اپنی ذات کے ساتھ خاص کر رکھا ہے اور اس کے سوا اسے کوئی نہیں جانتا؛ رہی بات علمِ نجوم کی وہ قسم جو محض مشاہدے کے ذریعے حاصل ہو اور جس کے ذریعے زوالِ آفتاب، سمتِ قبلہ اور رات و دن کے گزرنے یا باقی رہنے والے حصے کی پہچان کی جائے، تو وہ اس ممانعت میں شامل نہیں ہے۔ واللہ اعلم۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 378]
الحكم على الحديث:
إسناده شديد الضعف؛ لضعف عقبة الأصم، وله شاهد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥المنذري | ||
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← المنذري | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أنس بن مالك | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح عطاء بن أبي رباح ← أبو هريرة الدوسي | ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه | |
👤←👥عقبة بن عبد الله الأصم عقبة بن عبد الله الأصم ← عطاء بن أبي رباح | ضعيف ، وربما دلس | |
👤←👥عبد الملك بن عبد العزيز القشيري عبد الملك بن عبد العزيز القشيري ← عقبة بن عبد الله الأصم | ثقة عابد | |
👤←👥معاذ بن هشام الدستوائي معاذ بن هشام الدستوائي ← عبد الملك بن عبد العزيز القشيري | صدوق ربما وهم | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← معاذ بن هشام الدستوائي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 378 in Urdu
أنس بن مالك ← المنذري