الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
917. باب كل مسكر حرام وإن كان ماء أو خبزا
ہر نشہ آور چیز حرام ہے، خواہ وہ پانی یا روٹی ہی (سے تیار) ہو۔
حدیث نمبر: 3782
قَالَ: وَثَنَا الْقُوَارِيرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مَا يُصْنَعُ فِي الظُّرُوفِ وَقَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، سَمْعِتُ مُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ قَالَ: "سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الشُّرْبِ مِنَ الْأَوْعِيَةِ، فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَفَّتِ وَقَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ شَرَابٍ بِالْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ: الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ، فَقَالَ: مَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ "..هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، سَمْعِتُ مُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ قَالَ: "سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الشُّرْبِ مِنَ الْأَوْعِيَةِ، فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَفَّتِ وَقَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ شَرَابٍ بِالْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ: الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ، فَقَالَ: مَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ "..هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مخصوص قسم کے برتنوں میں (مشروب) تیار کرنے سے منع فرماتے ہوئے سنا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر نشہ آور چیز حرام ہے““، نیز مختار بن فلفل سے مروی ہے کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے برتنوں میں پینے کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے روغنِ قیر ملے ہوئے برتن (مزفت) کے استعمال سے منع فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”ہر نشہ آور چیز حرام ہے““، یہ اسناد صحیح ہے، مزید سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یمن میں تیار ہونے والے مشروبات کے بارے میں پوچھا گیا جنہیں ”بِتْع“ اور ”مِزْر“ کہا جاتا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو چیز نشہ لائے وہ حرام ہے““، یہ اسناد بھی صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3782]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«(3782/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5265، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1992، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5629، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11786، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2110، وأخرجه فتح الباري برقم: 5263، 5266، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16924، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 376، 1573، 2221، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7493»
«(3782/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5265، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1992، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5629، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11786، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2110، وأخرجه فتح الباري برقم: 5263، 5266، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16924، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 376، 1573، 2221، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7493»
«(3782/3) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8101، 8102»
«(3782/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5265، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1992، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5629، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11786، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2110، وأخرجه فتح الباري برقم: 5263، 5266، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16924، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 376، 1573، 2221، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7493»
«(3782/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5265، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1992، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5629، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11786، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2110، وأخرجه فتح الباري برقم: 5263، 5266، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16924، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 376، 1573، 2221، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7493»
«(3782/3) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8101، 8102»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥المختار بن فلفل المختار بن فلفل ← أنس بن مالك | صدوق له أوهام | |
👤←👥عبد الله بن إدريس الأودي عبد الله بن إدريس الأودي ← المختار بن فلفل | ثقة . فقيه عابد | |
👤←👥محمد بن إسماعيل بن أبي سمينة محمد بن إسماعيل بن أبي سمينة ← عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة | |
👤←👥المختار بن فلفل المختار بن فلفل ← محمد بن إسماعيل بن أبي سمينة | صدوق له أوهام | |
👤←👥عبد الله بن إدريس الأودي عبد الله بن إدريس الأودي ← المختار بن فلفل | ثقة . فقيه عابد | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة ثبت | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← زهير بن حرب | صحابي مشهور | |
👤←👥الزهري الزهري ← أنس بن مالك | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← الزهري | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي ← محمد بن إسحاق | ثقة | |
👤←👥عبيد الله بن عمر القواريري عبيد الله بن عمر القواريري ← عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة ثبت |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3782 in Urdu
المختار بن فلفل ← أنس بن مالك