الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
931. باب في الصداع والمليلة وما يذهب الدوخة
سر درد، مَلیلہ (بخار کی حرارت) اور چکر دور کرنے والی چیز کا بیان۔
حدیث نمبر: 3837
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِعَامَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اخْتَضِبُوا بِالْحِنَّاءِ; فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ يُسَكِّنُ الدَّوْخَةَ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى: لَا أَدْرِي شَرِيكٌ هَذَا هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ أَمْ لَا.
قُلْتُ: وَرَوَى الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ أَيْضًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اخْتَضِبُوا بِالْحِنَّاءِ; فَإِنَّهُ يَزِيدُ فِي شَبَابِكُمْ وَنِكَاحِكُمْ".
وَفِي إِسْنَادِهِ يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: لَا أَدْرِي شَرِيكٌ هَذَا هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ أَمْ لَا.
قُلْتُ: وَرَوَى الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ أَيْضًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اخْتَضِبُوا بِالْحِنَّاءِ; فَإِنَّهُ يَزِيدُ فِي شَبَابِكُمْ وَنِكَاحِكُمْ".
وَفِي إِسْنَادِهِ يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مہندی کا خضاب لگایا کرو، کیونکہ یہ خوشبودار ہے اور سر چکرانے کی کیفیت (دورانِ سر) کو سکون بخشتی ہے“، امام ابو یعلیٰ فرماتے ہیں کہ مجھے علم نہیں کہ یہ راوی شریک، ابن ابی نمر ہیں یا کوئی اور؛ نیز امام بزار نے اپنی مسند میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ ہی سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مہندی کا خضاب لگایا کرو کیونکہ یہ تمہارے شباب اور ازدواجی قوت میں اضافہ کرتی ہے“، اس کی سند میں یحییٰ بن میمون ہے جس کی متابعت نہیں کی گئی اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3837]
تخریج الحدیث: «وفي إسناده يحيى بن ميمون، ولم يتابع عليه، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يحيى بن ميمون بن ربيعة الحضرمي | صدوق ، لكن عيب عليه شيء يتعلق بالقضاء . | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← يحيى بن ميمون بن ربيعة الحضرمي | صحابي مشهور | |
👤←👥البزار البزار ← أنس بن مالك | الحافظ | |
👤←👥شريك بن عبد الله النخعي شريك بن عبد الله النخعي ← البزار | صدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← شريك بن عبد الله النخعي | ثقة مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور | |
👤←👥شريك بن عبد الله بن أبي نمر الكناني شريك بن عبد الله بن أبي نمر الكناني ← أنس بن مالك | صدوق يخطئ | |
👤←👥عمر بن شريك عمر بن شريك ← شريك بن عبد الله بن أبي نمر الكناني | ||
👤←👥الحسن بن دعامة الحسن بن دعامة ← عمر بن شريك | ||
👤←👥محمد بن أبي بكر المقدمي محمد بن أبي بكر المقدمي ← الحسن بن دعامة | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← محمد بن أبي بكر المقدمي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3837 in Urdu
أنس بن مالك ← يحيى بن ميمون بن ربيعة الحضرمي