الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
934. باب يكتب للمريض صالح عمله الذي كان يعمل وهو صحيح
بیمار کے لیے وہی نیک عمل لکھا جاتا ہے جو وہ تندرستی میں کیا کرتا تھا۔
حدیث نمبر: 3846
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا صَالِحُ بْنُ [مَالِكٍ] ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ عَبْدٍ يَمْرَضُ مَرَضًا إِلَّا أَمَرَ اللَّهُ حَافِظَيْهِ أَنَّ مَا عَمِلَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَلَا يَكْتُبُهَا وَمَا عَمِلَ مِنْ حَسَنَةٍ أَنْ يَكْتُبَهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَأَنْ يَكْتُبَ لَهُ مِنَ الْعَمَلِ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ وَإِنْ لَمْ يَعْمَلْ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ عَبْدُ الْأَعْلَى ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالسَّاجِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَغَيْرُهُمْ.
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ عَبْدُ الْأَعْلَى ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالسَّاجِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَغَيْرُهُمْ.
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی بندہ جب کسی بیماری میں مبتلا ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے (اعمال لکھنے والے) دونوں فرشتوں کو حکم فرماتا ہے کہ وہ جو بھی برائی کرے اسے نہ لکھیں، اور جو بھی نیکی کرے اسے دس نیکیوں کے برابر لکھیں، اور اس کے لیے وہ اعمال بھی لکھتے رہیں جو وہ اپنی تندرستی کی حالت میں کیا کرتا تھا، اگرچہ وہ (بیماری کی وجہ سے) اب انہیں سرانجام نہ دے رہا ہو۔“ یہ سند ضعیف ہے؛ کیونکہ اس کے راوی عبد الاعلیٰ کو امام ابن معین، ابوحاتم، ابوزرعہ، بخاری، ابوداؤد، نسائی، ساجی، اور ابو احمد الحاکم وغیرہ نے ضعیف قرار دیا ہے، نیز اسے ابن ابی الدنیا نے بھی اسی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3846]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ عبد الأعلى ضعفه ابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة والبخاري وأبو داود والنسائي والساجي وأبو أحمد الحاكم وغيرهم»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي | صدوق ، حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو أحمد الحاكم أبو أحمد الحاكم ← عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي | الإمام الحافظ العلامة الثبت | |
👤←👥النسائي النسائي ← أبو أحمد الحاكم | الحافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← النسائي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥البخاري البخاري ← أبو داود السجستاني | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥أبو زرعة الرازي أبو زرعة الرازي ← البخاري | إمام حافظ ، ثقة مشهور | |
👤←👥أبو حاتم الرازي أبو حاتم الرازي ← أبو زرعة الرازي | أحد الحفاظ | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو حاتم الرازي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥محمد بن عمرو بن عطاء العامري محمد بن عمرو بن عطاء العامري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥عبد الأعلى بن أبي المساور الجرار عبد الأعلى بن أبي المساور الجرار ← محمد بن عمرو بن عطاء العامري | متروك | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الأعلى بن أبي المساور الجرار | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3846 in Urdu
أبو أحمد الحاكم ← عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي