الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
988. باب لبس الخز والإستبرق
خز اور استبرق پہننے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3997
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ [مَوْلَى ابْنِ عَبَاسٍ] قَالَ: "دَخَلَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مَرِيضٌ، وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ إِسْتَبْرَقٌ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ كَانُونٌ عَلَيْهِ تَصَاوِيرُ [فَقَالَ] الْمِسْوَرُ: مَا هَذَا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ؟! قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا عَلِمْتُ بِهِ، وَمَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا إِلَّا لِلتَّكَبُّرِ (وَالتَّجَبُّرِ) وَلَسْنَا بِحَمْدِ اللَّهِ كَذَلِكَ، فَلَمَّا خَرَجَ الْمِسْوَرُ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالثَّوْبِ فَنُزِعَ (عَنْهُ) وَقَالَ: اقْطَعُوا رُءُوسَ التَّصَاوِيرِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے مولیٰ شعبہ سے روایت ہے کہ سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی عیادت کے لیے تشریف لائے جبکہ وہ بیمار تھے، اس وقت ان پر دیبا (موٹے ریشم) کا ایک کپڑا تھا اور ان کے سامنے ایک انگیٹھی رکھی تھی جس پر تصویریں نقش تھیں، سیدنا مسور رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اے ابن عباس! یہ کیا ہے؟“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”مجھے اس (تصویر والی انگیٹھی) کا علم نہیں تھا، اور میرا گمان یہی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس (ریشم) سے محض تکبر اور سرکشی کے سدِ باب کے لیے منع فرمایا ہے، اور «بِحَمْدِ اللَّهِ» ”اللہ کی حمد و ثنا کے ساتھ“ ہم ایسے (متکبر) نہیں ہیں“، پھر جب سیدنا مسور رضی اللہ عنہ وہاں سے رخصت ہوئے تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اس کپڑے کے متعلق حکم دیا چنانچہ اسے اتار دیا گیا، اور انگیٹھی کے متعلق فرمایا: ”ان تصویروں کے سر کاٹ دو (یعنی انہیں مٹا دو)۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللباس/حدیث: 3997]
تخریج الحدیث: «شعبة بن دينار مولى ابن عباس: صدوق سيئ الحفظ (التقريب)؛ ابن أبي ذئب: ثقة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف شعبة مولى ابن عباس
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥المسور بن مخرمة المسور بن مخرمة ← عبد الله بن عباس | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥شعبة بن دينار القرشي شعبة بن دينار القرشي ← المسور بن مخرمة | صدوق سيء الحفظ | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة ← شعبة بن دينار القرشي | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3997 in Urdu
عبد الله بن عباس ← عبد الله بن عباس