الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1000. باب موضع الإزار
تہبند (باندھنے) کی جگہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4052
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا كَانَ إِزَارُكَ وَاسِعًا [فَتَوَشَّحْ] بِهِ، وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، تَرَكَهُ الْفَلَّاسُ وَالْبُخَارِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجُنَيْدِ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: لَا تَحِلُّ عِنْدِي الرِّوَايَةُ عَنْهُ.
وَقَالَ يَحْيَى: كَذَّابٌ. وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ: لَمْ أَرَ [أَحَدًا] مَشَّاهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، تَرَكَهُ الْفَلَّاسُ وَالْبُخَارِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجُنَيْدِ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: لَا تَحِلُّ عِنْدِي الرِّوَايَةُ عَنْهُ.
وَقَالَ يَحْيَى: كَذَّابٌ. وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ: لَمْ أَرَ [أَحَدًا] مَشَّاهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تمہارا تہبند کشادہ ہو تو اسے (بطورِ چادر کندھوں پر) لپیٹ لیا کرو اور اگر وہ تنگ ہو تو اسے (صرف ناف کے نیچے) بطورِ ازار باندھ لیا کرو۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے ایک راوی اسحاق بن ابی فروہ ضعیف ہیں، جنہیں فلاس، بخاری، علی بن جنید، نسائی اور دارقطنی وغیرہم نے متروک قرار دیا ہے؛ امام احمد بن حنبلؒ فرماتے ہیں کہ میرے نزدیک ان سے روایت کرنا حلال نہیں ہے، یحییٰ بن معینؒ نے انہیں کذاب (بہت بڑا جھوٹا) قرار دیا ہے، جبکہ علامہ ذہبیؒ نے ’میزان الاعتدال‘ میں صراحت کی ہے کہ میں نے کسی ایسے شخص کو نہیں پایا جس نے انہیں معتبر قرار دیا ہو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللباس/حدیث: 4052]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف; لضعف إسحاق بن أبي فروة، تركه الفلاس والبخاري وعلي بن الجنيد والنسائي والدارقطني وغيرهم، وقال أحمد بن حنبل: لا تحل عندي الرواية عنه»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥الدارقطني الدارقطني ← أحمد بن حنبل | إن كان كتاب العلل الموجود قد أملاه الدارقطني من حفظه، فهذا أمر عظيم، يقضى به أنه أحفظ أهل الدنيا، وهنا يخضع للدارقطني ولسعة حفظه الجامع لقوة الحافظة، ولقوة الفهم والمعرفة، وإن شئت أن تبين براعة هذا الإمام الفرد فطالع العلل له، فإنك تندهش ويطول تعجبك، ومرة | |
👤←👥النسائي النسائي ← الدارقطني | الحافظ | |
👤←👥البخاري البخاري ← النسائي | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥إسحاق بن أبي فروة إسحاق بن أبي فروة ← البخاري | متروك | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← إسحاق بن أبي فروة | أحد العشرة | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← علي بن أبي طالب | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥إبراهيم بن عبد الله بن حنين إبراهيم بن عبد الله بن حنين ← عبد الله بن عباس | ثقة | |
👤←👥إسحاق بن أبي فروة إسحاق بن أبي فروة ← إبراهيم بن عبد الله بن حنين | متروك | |
👤←👥عبد السلام بن حرب الملائي عبد السلام بن حرب الملائي ← إسحاق بن أبي فروة | ثقة حافظ ، له مناكير | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد السلام بن حرب الملائي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4052 in Urdu
الدارقطني ← أحمد بن حنبل