الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. باب في طعم الإيمان وحلاوته
ایمان کے ذائقے اور اس کی حلاوت کا بیان۔
حدیث نمبر: 41
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَجِدُ عَبْدٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِزِيَادَةٍ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ فَقَالَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَرْبَعٌ لَنْ يَجِدَ رَجُلٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُؤْمِنَ بِهِنَّ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، وَأَنَّهُ مَيِّتٌ، ثُمَّ مَبْعُوثٌ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ... فَذَكَرَ طَرِيقَ مُسَدَّدٍ (الثَّانِيَةَ) بِتَمَامِهَا.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا خَلَفٌ الْبَزَّارُ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالتِّرْمِذِيُّ أَيْضًا.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِزِيَادَةٍ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ فَقَالَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَرْبَعٌ لَنْ يَجِدَ رَجُلٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُؤْمِنَ بِهِنَّ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، وَأَنَّهُ مَيِّتٌ، ثُمَّ مَبْعُوثٌ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ... فَذَكَرَ طَرِيقَ مُسَدَّدٍ (الثَّانِيَةَ) بِتَمَامِهَا.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا خَلَفٌ الْبَزَّارُ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالتِّرْمِذِيُّ أَيْضًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بندہ اس وقت تک ایمان کی حلاوت محسوس نہیں کر سکتا جب تک کہ وہ مکمل تقدیر پر ایمان نہ لائے۔“
امام مسدد نے اپنی سند اور متن میں اضافے کے ساتھ اسے یوں روایت کیا ہے کہ ربعی بن حراش رحمہ اللہ قبیلہ بنی اسد کے ایک شخص سے اور وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چار باتیں ایسی ہیں کہ جب تک کوئی شخص ان پر ایمان نہ لائے وہ ایمان کی چاشنی نہیں پا سکتا: (پہلی یہ کہ) اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں وہ یکتا ہے، (دوسری یہ کہ) میں اللہ کا رسول ہوں جسے اس نے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے، (تیسری یہ کہ) بے شک انسان کو موت آنی ہے اور پھر مرنے کے بعد اسے دوبارہ زندہ کیا جانا ہے، اور (چوتھی یہ کہ) وہ مکمل تقدیر پر ایمان لائے۔“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی امام مسدد والی مذکورہ دوسری سند اور مکمل متن کے ساتھ اسے روایت کیا ہے، اور اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اپنی سند سے اسے نقل کیا ہے۔
اس حدیث کو امام مسدد اور امام ترمذی نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 41]
امام مسدد نے اپنی سند اور متن میں اضافے کے ساتھ اسے یوں روایت کیا ہے کہ ربعی بن حراش رحمہ اللہ قبیلہ بنی اسد کے ایک شخص سے اور وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چار باتیں ایسی ہیں کہ جب تک کوئی شخص ان پر ایمان نہ لائے وہ ایمان کی چاشنی نہیں پا سکتا: (پہلی یہ کہ) اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں وہ یکتا ہے، (دوسری یہ کہ) میں اللہ کا رسول ہوں جسے اس نے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے، (تیسری یہ کہ) بے شک انسان کو موت آنی ہے اور پھر مرنے کے بعد اسے دوبارہ زندہ کیا جانا ہے، اور (چوتھی یہ کہ) وہ مکمل تقدیر پر ایمان لائے۔“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی امام مسدد والی مذکورہ دوسری سند اور مکمل متن کے ساتھ اسے روایت کیا ہے، اور اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اپنی سند سے اسے نقل کیا ہے۔
اس حدیث کو امام مسدد اور امام ترمذی نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 41]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بزيادة في إسناده ومتنه فقال: ثنا أبو الأحوص، ثنا منصور بن المعتمر، عن ربعي بن حراش، عن رجل من بني أسد، عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أربع لن يجد رجل طعم الإيمان حتى يؤمن بهن: لا إله إلا الله وحده، وأني رسول الله، بعثني بالحق، وأنه …»
«(41/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
«(41/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
«(41/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
«(41/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وقد اختُلف فيه على منصور، فزاد أبو الأحوص (عند مسدد وابن أبي شيبة وأبي يعلى) رجلًا مبهمًا من بني أسد بين ربعي وعلي
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 41 in Urdu
مسدد بن مسرهد ← الترمذي