الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1019. باب ما جاء في المعصفر
کُسم سے رنگے ہوئے (کپڑے) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4113
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ [مُوسَى] ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ زِيَادٍ [النُّمَيْرِيِّ] عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُصْفَرَّةٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ كَانَ هَذَا تَحْتَ قِدْرِ أَهْلِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ. فَذَهَبَ الْفَتَى فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ؟ قَالَ: صَنَعْتُ مَا أَمَرْتَنِي. فَقَالَ: مَا بِذَاكَ أَمَرْتُكَ، فَهَلَّا أَلْقَيْتَهُ عَلَى بَعْضِ نِسَائِكَ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک نوجوان نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ اس نے زرد رنگ کی ایک چادر اوڑھ رکھی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اگر یہ تمہارے گھر والوں کی ہانڈی کے نیچے (آگ جلانے کے کام) ہوتی تو تمہارے لیے زیادہ بہتر ہوتا۔“ وہ نوجوان چلا گیا اور پھر اگلی صبح نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم نے اپنی اس چادر کا کیا کیا؟“ اس نے عرض کیا: میں نے وہی کیا جس کا آپ نے مجھے حکم دیا تھا، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرا یہ مطلب نہیں تھا، تم نے اسے اپنے گھر کی خواتین میں سے کسی کو کیوں نہ دے دیا؟“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4113]
تخریج الحدیث: «زياد بن عبد الله النميري: ضعيف (من الحفظ)؛ عمارة بن زاذان: صدوق كثير الخطأ (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف زياد النميري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥زياد بن عبد الله النميري زياد بن عبد الله النميري ← أنس بن مالك | ضعيف | |
👤←👥عمارة بن زاذان الصيدلاني عمارة بن زاذان الصيدلاني ← زياد بن عبد الله النميري | صدوق كثير الخطأ | |
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب الحسن بن موسى الأشيب ← عمارة بن زاذان الصيدلاني | ثقة | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← الحسن بن موسى الأشيب | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4113 in Urdu
زياد بن عبد الله النميري ← أنس بن مالك