الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1041. باب طاعة الإمام وإن كان عبدا حبشيا
امام کی اطاعت کا بیان، اگرچہ وہ حبشی غلام ہو۔
حدیث نمبر: 4182
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا النَّضْرُ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ - (يَحْسَبُهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ ، وَلَمْ يَقَعْ عِنْدَهُ عَنْ أَبِيهِ) - أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ يَزِيدَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا قَامَ عَلَيْنَا أَئِمَّةٌ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا؟ فَسَكَتَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَحَدَّثَ بِهِ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا؟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ.
سیدنا سلمہ بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کا کیا ارشاد ہے اگر ہم پر ایسے حکمران مقرر ہوں جو اپنا حق تو ہم سے طلب کریں لیکن ہمیں ہمارا حق نہ دیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم دو یا تین مرتبہ خاموش رہے، پھر سیدنا اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ نے یہ روایت بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم (امراء کی بات) سنو اور اطاعت کرو، کیونکہ ان پر ان کی ذمہ داریوں کا بوجھ ہے اور تم پر تمہاری ذمہ داریوں کا بوجھ ہے۔“ امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ کا یہ گمان تھا کہ علقمہ بن وائل نے یہ روایت اپنے والد سے نقل کی ہے، حالانکہ ان کے پاس موجود سند میں ان کے والد کا ذکر موجود نہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4182]
تخریج الحدیث: «علقمة بن وائل تابعي صدوق، وسماك بن حرب صدوق (من الحفظ)؛ ونبه البوصيري على سقوط «عن أبيه» عند أبي يعلى»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1846، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2199، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6322، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6703، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 701، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4472، وأخرجه شرح السنة برقم: 2462»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1846، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2199، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6322، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6703، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 701، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4472، وأخرجه شرح السنة برقم: 2462»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وصورته الإرسال لسقوط «عن أبيه»؛ وهو في صحيح مسلم من طريق شعبة موصولًا عن علقمة بن وائل عن أبيه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الأشعث بن قيس الكندي | الصحابي | |
👤←👥سلمة بن يزيد الجعفي سلمة بن يزيد الجعفي ← الأشعث بن قيس الكندي | صحابي | |
👤←👥علي بن المثنى بن يحيى التميمي علي بن المثنى بن يحيى التميمي ← سلمة بن يزيد الجعفي | مقبول | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← علي بن المثنى بن يحيى التميمي | ثقة مشهور | |
👤←👥علقمة بن وائل بن حجر الحضرمي علقمة بن وائل بن حجر الحضرمي ← أبو يعلى الموصلي | صدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه | |
👤←👥سماك بن حرب البكري سماك بن حرب البكري ← علقمة بن وائل بن حجر الحضرمي | صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← سماك بن حرب البكري | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥النضر بن شميل النضر بن شميل ← شعبة بن الحجاج | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق بن أبي إسرائيل إسحاق بن أبي إسرائيل ← النضر بن شميل | صدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إسحاق بن أبي إسرائيل | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4182 in Urdu
سلمة بن يزيد الجعفي ← الأشعث بن قيس الكندي