الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1045. باب ما جاء في السؤال عن الرعية
رعایا کے بارے میں باز پرس کے متعلق جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4217
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْتَرْعِي اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَبْدًا رَعِيَّةً قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ إِلَّا سَأَلَهُ عَنْهَا أَقَامَتْ فِيهِمُ إِمْرَتُهُ أَوْ ضَاعَتْ، حَتَّى يَسْأَلَهُ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ خَاصَّةً.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل جب بھی کسی بندے کو کسی رعایا کا نگران بناتا ہے، خواہ وہ تھوڑی ہو یا زیادہ، تو اللہ تعالیٰ اس سے اس رعایا کے متعلق ضرور بازپرس فرمائے گا کہ آیا اس نے ان میں اپنی ذمہ داری کو کما حقہ قائم رکھا یا اسے ضائع کر دیا؛ یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ اس سے خاص طور پر اس کے گھر والوں کے بارے میں بھی سوال فرمائے گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4217]
تخریج الحدیث: «أبو خيثمة وابن علية ويونس بن عبيد ثقات؛ الحسن البصري ثقة يرسل ويدلس (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 853، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1705، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2928، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4623، وأخرجه فتح الباري برقم: 2278، 2416، 2419، 2599، 6719، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20649، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13284، 13286، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1724، 5951، 6876»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 853، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1705، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2928، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4623، وأخرجه فتح الباري برقم: 2278، 2416، 2419، 2599، 6719، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20649، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13284، 13286، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1724، 5951، 6876»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ إلا أن الحسن مدلس وقد عنعن، وفي سماعه من ابن عمر خلاف؛ ومعناه في الصحيحين من حديث ابن عمر «كلكم راع»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥يونس بن عبيد يونس بن عبيد ← الحسن البصري | ثقة ثبت فاضل ورع | |
👤←👥إسماعيل ابن علية إسماعيل ابن علية ← يونس بن عبيد | ثقة حافظ | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← إسماعيل ابن علية | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4217 in Urdu
الحسن البصري ← عبد الله بن عمر بن الخطاب