الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1060. باب الإقطاع وما جاء فيمن سأل الإمام شيئا فكتب له به
جاگیر دینے، اور جس نے امام سے کچھ مانگا تو اس نے اسے لکھ کر دے دیا، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4252
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُبَيْدَةَ قَالَ: جَاءَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ إِلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَا: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عِنْدَنَا أَرْضٌ سَبِخَةٌ لَيْسَ فِيهَا كَلَأٌ وَلَا مَنْفَعَةٌ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُقْطِعَنَاهَا. قَالَ: فَأَقْطَعَهَا إِيَّاهُمَا وَكَتَبَ لَهُمَا عَلَيْهِ كِتَابًا، وَأَشْهَدَ عُمَرُ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ، فَانْطَلَقَا إِلَى عُمَرَ لِيُشْهِدَاهُ، فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ مَا فِي الْكِتَابِ تَنَاوَلَهُ مِنْ أَيْدِيهِمَا ثُمَّ تَفَلَ فِيهِ فَمَحَاهُ، فَتَذَمَّرَا وَقَالَا لَهُ مَقَالَةً سَيِّئَةً فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَأَلَّفُكُمَا وَالْإِسَلَامُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ، وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ فَاذْهَبَا فَاجْهَدَا جُهْدَكُمَا لَا أَرْعَى اللَّهُ عَلَيْكُمَا إِنْ أَرْعَيْتُمَا.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
عبیدہ (سلمانی) رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عیینہ بن حصن اور سیدنا اقرع بن حابس رضی اللہ عنہما، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے خلیفہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے پاس ایک ایسی شور زدہ بنجر زمین ہے جس میں نہ چارہ ہے اور نہ ہی کوئی نفع، اگر آپ مناسب سمجھیں تو وہ ہمیں بطور جاگیر عطا کر دیں“، چنانچہ انہوں نے وہ زمین ان دونوں کو عطا کر دی اور ان کے لیے ایک تحریری دستاویز لکھ دی، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو اس پر گواہ مقرر کیا جبکہ وہ اس وقت وہاں موجود نہ تھے، پھر وہ دونوں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تاکہ انہیں گواہ بنائیں، جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس تحریر کا مضمون سنا تو اسے ان کے ہاتھوں سے پکڑ لیا، پھر اس پر لعابِ دہن ڈال کر اسے مٹا دیا، وہ دونوں سخت برہم ہوئے اور انہیں نازیبا کلمات کہے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تمہاری تالیفِ قلب فرمایا کرتے تھے جبکہ ان دنوں اسلام (کی عددی قوت) کم تھی، لیکن اب اللہ نے اسلام کو غلبہ و عزت عطا کر دی ہے، لہٰذا تم دونوں جاؤ اور اپنی پوری تگ و دو کر دیکھو، «لَا أَرْعَى اللَّهُ عَلَيْكُمَا إِنْ أَرْعَيْتُمَا» ”اللہ تم پر ذرہ برابر رعایت نہ فرمائے اگر تم (ناجائز) رعایت کی توقع رکھو“۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4252]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عبيدة بن عمرو السلماني عبيدة بن عمرو السلماني ← أبو بكر الصديق | تابعي كبير ، مخضرم ، فقيه ثبت | |
👤←👥محمد بن سيرين محمد بن سيرين ← عبيدة بن عمرو السلماني | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥حجاج بن دينار الأشجعي حجاج بن دينار الأشجعي ← محمد بن سيرين | لا بأس به | |
👤←👥عبد الرحمن بن محمد المحاربي عبد الرحمن بن محمد المحاربي ← حجاج بن دينار الأشجعي | لا بأس به | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد الرحمن بن محمد المحاربي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4252 in Urdu
عبيدة بن عمرو السلماني ← أبو بكر الصديق