الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1077. باب ما جاء في اتخاذ الخيل للجهاد وفضلها وإكرامها وسهامها
جہاد کے لیے گھوڑے رکھنے، ان کی فضیلت، ان کی تکریم اور ان کے حصوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4323
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ: فَرَسٌ يَرْتَبِطُهُ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَثَمَنُهُ أَجْرٌ، وَرُكُوبُهُ أَجْرٌ، وَعَارِيَتُهُ أَجْرٌ، وَعَلَفُهُ أَجْرٌ، وَفَرَسٌ يُغَالِقُ عَلَيْهِ الرَّجُلُ وَيُرَاهِنُ، فَثَمَنُهُ وِزْرٌ، وَعَلَفُهُ وِزْرٌ، وَرُكُوبُهُ وِزْرٌ، وَفَرَسٌ لِلْبَطْنَةِ، فَعَسَى أَنْ يَكُونَ سِدَادًا مِنْ فَقْرٍ إِنْ شَاءَ اللَّهِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : (ثَنَا زَائِدَةُ) ، ثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رِجَالُ هَذَا الْحَدِيثِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : (ثَنَا زَائِدَةُ) ، ثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رِجَالُ هَذَا الْحَدِيثِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”گھوڑے تین قسم کے ہوتے ہیں: ایک وہ گھوڑا جسے کوئی شخص اللہ کی راہ میں (جہاد کے لیے) پالتا ہے، تو اس کی قیمت بھی اجر ہے، اس پر سواری کرنا بھی اجر ہے، اسے عاریتاً (بطورِ تعاون) دینا بھی اجر ہے اور اس کا چارہ بھی اجر ہے۔ دوسرا وہ گھوڑا ہے جس کے ذریعے انسان جوا بازی اور شرطیں لگاتا ہے، تو اس کی قیمت بھی گناہ کا باعث ہے، اس کا چارہ بھی گناہ ہے اور اس پر سواری کرنا بھی گناہ ہے۔ اور تیسرا وہ گھوڑا ہے جو محض پیٹ کی خاطر (یعنی معاشی ضروریات اور گزر بسر کے لیے) پالا جائے، تو امید ہے کہ وہ ان شاء اللہ فقر و فاقہ کے خلاف ایک آڑ ثابت ہو گا۔“ اس حدیث کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ اور امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، اور میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کے تمام راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4323]
تخریج الحدیث: «حسين بن علي الجعفي وزائدة والركين بن الربيع وأبو عمرو الشيباني ثقات (من الحفظ)؛ وإبهام الصحابي لا يضر؛ قال البوصيري: رجاله رجال الصحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16209، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 11»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16209، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 11»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ركين بن الربيع الفزاري | ثقة | |
👤←👥زائدة بن قدامة زائدة بن قدامة ← ركين بن الربيع الفزاري | ثقة ثبت ، صاحب سنة | |
👤←👥معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي ← زائدة بن قدامة | ثقة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أحمد بن حنبل | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥سعد بن إياس الشيباني سعد بن إياس الشيباني ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | ثقة ، مخضرم | |
👤←👥ركين بن الربيع الفزاري ركين بن الربيع الفزاري ← سعد بن إياس الشيباني | ثقة | |
👤←👥زائدة بن قدامة زائدة بن قدامة ← ركين بن الربيع الفزاري | ثقة ثبت ، صاحب سنة | |
👤←👥الحسين بن علي الجعفي الحسين بن علي الجعفي ← زائدة بن قدامة | ثقة عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الحسين بن علي الجعفي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4323 in Urdu
زائدة بن قدامة ← ركين بن الربيع الفزاري