الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1077. باب ما جاء في اتخاذ الخيل للجهاد وفضلها وإكرامها وسهامها
جہاد کے لیے گھوڑے رکھنے، ان کی فضیلت، ان کی تکریم اور ان کے حصوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4336
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخَيْلِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ اشْتَرُوا عَلَى اللَّهِ وَاسْتَقْرِضُوا عَلَى اللَّهِ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ يَسْتَقْرِضُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ: قُولُوا: أَقْرِضْنَا إِلَى مَقَاسِمِنَا وَبِعْنَا إِلَى أَنْ يَفْتَحَ اللَّهُ لَنَا، لَا تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا دَامَ جِهَادَكُمْ حَيٌّ خَضِرٌ، وَسَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَشُكُّونَ فِي الْجِهَادِ، فَجَاهِدُوا فِي زَمَانِهِمْ وَاغْزُوَا، فَإِنَّ الْغَزْوَ يَوْمَئِذٍ أَخْضَرُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ لِتَدْلِيسِ بَقَيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ لِتَدْلِيسِ بَقَيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے پاس ایک شخص آیا اور دریافت کیا کہ کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گھوڑوں کے بارے میں کچھ فرماتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت کے دن تک کے لیے خیر و بھلائی وابستہ کر دی گئی ہے، لہذا تم اللہ کے بھروسے پر (گھوڑے) خریدو اور اللہ کے بھروسے پر قرض لو۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ عزوجل کے بھروسے پر قرض لینے والا کون ہے (یعنی اس سے کیا مراد ہے)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم یہ کہو: «أَقْرِضْنَا إِلَى مَقَاسِمِنَا وَبِعْنَا إِلَى أَنْ يَفْتَحَ اللَّهُ لَنَا» ”ہمیں ہماری غنیمتوں کی تقسیم تک قرض دے دو اور ہمیں اس وقت تک (ادھار) چیزیں فروخت کرو جب تک اللہ ہمیں فتح نہ عطا فرما دے“، تم اس وقت تک خیر و بھلائی کے ساتھ رہو گے جب تک تمہارا جہاد ترو تازہ اور شاداب رہے گا، اور عنقریب آخری زمانے میں ایسے لوگ آئیں گے جو جہاد کے بارے میں شک و شبہ کا اظہار کریں گے، تو تم ان کے زمانے میں بھی جہاد کرنا اور جنگوں میں شریک ہونا، کیونکہ اس وقت کا غزوہ نہایت شاداب اور باعثِ برکت ہوگا۔“ یہ سند بقیہ بن ولید کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4336]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف لتدليس بقية بن الوليد»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥بقية بن الوليد | صدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← بقية بن الوليد | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | ثقة فقيه ثبت | |
👤←👥الزهري الزهري ← عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥يونس بن يزيدالأيلي يونس بن يزيدالأيلي ← الزهري | ثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأ | |
👤←👥علي بن علي علي بن علي ← يونس بن يزيدالأيلي | ||
👤←👥بقية بن الوليد بقية بن الوليد ← علي بن علي | صدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء | |
👤←👥داود بن رشيد الخوارزمي داود بن رشيد الخوارزمي ← بقية بن الوليد | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← داود بن رشيد الخوارزمي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4336 in Urdu
عبد الله بن مسعود ← بقية بن الوليد