الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1078. باب ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول إذا شيع جيشا
نبی ﷺ کسی لشکر کو رخصت کرتے وقت کیا فرماتے تھے۔
حدیث نمبر: 4349
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا وَجَّهَ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ وَأَصْحَابَهُ إِلَى ابْنِ الْأَشْرَفِ لِيَقْتُلُوهُ مَشَى مَعَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، ثُمَّ وَجَّهَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: انْطَلِقُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَعِنْهُمْ، ثُمَّ رَجَعَ. (هَذَا صَحِيحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَإِنْ رَوَى هَذَا الطَّرِيقَ بِصِيغَةِ الْعَنْعَنَةِ فَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مَسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِهِ مُصَرِّحًا بِالتَّحْدِيثِ مِنْ ثَوْرٍ) .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جب سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں کو ابن اشرف کے قتل کے لیے روانہ فرمایا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہمراہ بقیع الغرقد تک پیدل تشریف لے گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں رخصت کیا اور فرمایا: ”اللہ کے نام پر روانہ ہو جاؤ، «اللَّهُمَّ أَعِنْهُمْ» ”اے اللہ! ان کی مدد فرما“۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے آئے۔ یہ روایت صحیح ہے، اور محمد بن اسحاق نے اگرچہ اس طریق کو صیغہ عنعنہ کے ساتھ روایت کیا ہے، لیکن امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اسے انہی کے طریق سے ثور بن یزید سے سماع کی صراحت کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4349]
تخریج الحدیث: «عبد الرحمن بن صالح الأزدي: صدوق يتشيع (من الحفظ)؛ يونس بن بكير: صدوق يخطئ (من الحفظ)؛ ابن إسحاق عنعن هنا وصرح بالتحديث عند أحمد كما ذكر المصنف؛ ثور بن يزيد وعكرمة ثقتان»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← أحمد بن حنبل | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥محمد بن مسلمة بن سلمة الخزرجي محمد بن مسلمة بن سلمة الخزرجي ← محمد بن إسحاق | صحابي مشهور | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← محمد بن مسلمة بن سلمة الخزرجي | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن عباس | ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة | |
👤←👥ثور بن يزيد الكلاعي ثور بن يزيد الكلاعي ← عكرمة مولى ابن عباس | ثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← ثور بن يزيد الكلاعي | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥يونس بن بكير يونس بن بكير ← محمد بن إسحاق | صدوق يخطئ | |
👤←👥عبد الرحمن بن صالح العتكي عبد الرحمن بن صالح العتكي ← يونس بن بكير | صدوق يتشيع | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الرحمن بن صالح العتكي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4349 in Urdu
محمد بن إسحاق ← أحمد بن حنبل