الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1083. باب فضل الرباط في سبيل الله عز وجل
اللہ عزوجل کی راہ میں سرحد کی نگہبانی (رباط) کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 4361
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: إِنِّي أَرْدَتُ أَنْ أَخْلُوَ بِعِبَادَةِ رَبِّي فَأَعْتَزِلُ النَّاسَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلَا تَفْعَلْهُ، وَلَا يَفْعَلْهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ - قَالَهَا ثَلَاثًا - فَلَصَبْرُ سَاعَةٍ فِي بَعْضِ مَوَاطِنِ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ الْأَزْرَقَ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعْتُ عَسْعَسَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِ، فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَخْلُوَ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ الْأَزْرَقَ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعْتُ عَسْعَسَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِ، فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَخْلُوَ... فَذَكَرَهُ.
عسعس بن سلامہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفر میں تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ میں سے ایک شخص کو غیر حاضر پایا، پھر جب انہیں (تلاش کر کے) لایا گیا تو انہوں نے عرض کی: ”میں نے ارادہ کیا تھا کہ اپنے رب کی عبادت کے لیے تنہائی اختیار کر لوں اور لوگوں سے کنارہ کش ہو جاؤں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم ایسا ہرگز نہ کرو، اور تم میں سے کوئی بھی ایسا نہ کرے“ —آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی— ”بے شک مسلمانوں کے کسی مقام (یا میدانِ عمل) میں ایک گھڑی کا صبر کرنا چالیس سال کی (تنہا) عبادت سے بہتر ہے۔“ اس حدیث کو امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی روح بن عبادہ کی سند سے شعبہ سے اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے، جس میں یہ صراحت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کی تلاش میں آدمی بھیجا تھا اور پھر مذکورہ بالا قصہ بیان کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4361]
تخریج الحدیث: «شعبة والأزرق بن قيس ثقتان (من الحفظ)؛ عسعس بن سلامة: قال ابن عبد البر: لا تصح صحبته، وحديثه مرسل (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وعسعس بن سلامة مختلف في صحبته؛ فإن لم تثبت فهو مرسل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عسعس بن سلامة التميمي | ||
👤←👥أزرق بن قيس الحارثي أزرق بن قيس الحارثي ← عسعس بن سلامة التميمي | ثقة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← أزرق بن قيس الحارثي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥روح بن عبادة القيسي روح بن عبادة القيسي ← شعبة بن الحجاج | ثقة فاضل ، له تصانيف | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← روح بن عبادة القيسي | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥عسعس بن سلامة التميمي عسعس بن سلامة التميمي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | ||
👤←👥أزرق بن قيس الحارثي أزرق بن قيس الحارثي ← عسعس بن سلامة التميمي | ثقة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← أزرق بن قيس الحارثي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4361 in Urdu
أزرق بن قيس الحارثي ← عسعس بن سلامة التميمي