الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1085. باب فضل الغدوة والروحة في سبيل الله عز وجل
اللہ عزوجل کی راہ میں صبح و شام نکلنے کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 4370
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ أَبَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ جَيْشًا وَفِيهِمْ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَلَمَّا سَارُوا رَأَى مُعَاذًا فَقَالَ: مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ، ثُمَّ أَخْرُجَ فَقَالَ عُمْرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک لشکر روانہ کیا جس میں سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے، جب لشکر روانہ ہوا تو انہوں نے سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کو (پیچھے) دیکھا اور دریافت فرمایا: ”آپ کو کس چیز نے روک لیا؟“ انہوں نے جواب دیا: میرا ارادہ تھا کہ پہلے جمعہ کی نماز ادا کر لوں اور پھر روانہ ہوں، اس پر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اللہ کی راہ میں ایک صبح یا ایک شام گزارنا دنیا اور جو کچھ اس میں ہے ان سب سے بہتر ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4370]
تخریج الحدیث: «جرير بن عبد الحميد والمغيرة بن مقسم والحارث بن يزيد العكلي ثقات (من الحفظ)؛ أبو زرعة بن عمرو بن جرير لم يدرك عمر (من الحفظ)؛ «لغدوة أو روحة» عند البخاري ومسلم من حديث أنس وسهل بن سعد»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي زرعة بن عمرو بن جرير وعمر، والمرفوع منه في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥معاذ بن جبل معاذ بن جبل ← عمر بن الخطاب | مشهور ، من أعيان الصحابة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← معاذ بن جبل | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي ← عمر بن الخطاب | ثقة | |
👤←👥الحارث بن يزيد العكلي الحارث بن يزيد العكلي ← أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي | ثقة فقيه | |
👤←👥المغيرة بن مقسم الضبي المغيرة بن مقسم الضبي ← الحارث بن يزيد العكلي | ثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم | |
👤←👥جرير بن عبد الحميد جرير بن عبد الحميد ← المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← جرير بن عبد الحميد | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4370 in Urdu
معاذ بن جبل ← عمر بن الخطاب